Первые российские воздушные удары в Сирии. Перевод.

[romascha]

Russland fliegt erste Luftangriffe in SyrienПосле многодневных спекуляций о российской интервенции в Сирии похоже, взялся шеф Кремля Владимир Путин всерьез за дело. Его самолеты бомбардируют первые цели. Является ли сие действительно борьбой против ИГИЛ или хочет Москва своему партнеру Ассаду помочь удержаться у власти, действуя против повстанцев

Comments

[kompasneobhodim]

Кто бы сомневался, что Россию сейчас начнут обвинять во всех смертных грехах )))

[romascha]

Да, очень предсказуемо.
Насколько я понимаю, эти действия были обсуждены несколько ранее, однако.

[kompasneobhodim]

Прошу прощения, не поняла: кем обсуждены?

[romascha]

Так на большом собрании в ООН? Разве нет?
В самых разных вопросах бежали в разные стороны, а вот по поводу ИГИЛ сошлись во мнениях.

[kompasneobhodim]

А! Ну да :-)
Убивают сразу двух зайцев: получили сильную помощь, еще и получили повод ещё больше демонизировать Россию...

[romascha]

Для европейцев это действительно помощь, так как если "режим Асада" будет обрушен, те сирийцы, которые еще не убежали в Европу, рванут туда же.

[kompasneobhodim]

Самое прикольное, что они никак этого не осознают и все продолжают пытаться обрушить. Т.е. очередные грабли уже запущены. Успеют перехватить?

[romascha]

Фиг знает... Мы можем только наблюдать.