Обама встретился с Путиным. Секретные переговоры. DWN

Sep 30, 2015 10:00

Одна из статей вчерашнего обзора полностью.
Obama trifft Putin: Geheime Gespräche nach öffentlichem Schlagabtausch


Впервые за срок более чем два года президент США и глава государства РФ встретились для политических переговоров. На встрече в кулуарах Генеральной ассамблеи ООН в Нью-Йорке в понедельник оба намеревались прежде всего обсудить вопросы Сирии и Украины (согласно данным правительства США).
Детали и подробности однако остаются неизвестными.
Во время краткой фотосессии ни один из двоих не сделал никаких заявлений.
О чем они действительно говорили, также остается неизвестным. ТАСС сообщил, что Путин намеревался поговорить с Обамой о Сирии. Пресс-секретарь Белого дома сообщил, что Обама хотел поговорить об Украине.
За несколько часов до этого Обама и Путин встретились на обеде, где были многие другие лидеры государств, за столом они были разделены лишь генеральным секретарем ООН Ban Ki Moon. Они пожали друг другу руки и подняли тост. Обед был после речей обоих президентов в ходе общих прений в ООН.
Речь Обамы была направлена против России, Путин в своем выступлении вновь указал, на возникновение сирийского конфликта и спросил, не называя явно Соединенные Штаты, признает ли теперь западный альянс, куда завело вмешательство извне на Ближнем Востоке.
Хотя тон обоих выступлений был достаточно жестким, но они держались так, что общие интересы смогли проявиться - борьба с ИГИЛ. Обама находится под давлением, так как Путин сформировал коалицию с Китаем и Ираном, а также намеревается умилостивить (???) союзников США Ирак и Саудовскую Аравию. Это грозит американцам значительной потерей влияния на Ближнем Востоке. Предположительно, Обама будет вытаться выйти из этого положения, сохранив лицо.
Также не исключено, что Обама хочет Путина целенаправленно втянуть в сирийский конфликт. Москва могла бы при этом потерять свою бдительность на Украине. Тем не менее, в настоящее время, видимо, правительство США утратило ранний интерес к Украине. В ближайшие месяцы сохранять эту страну финансово на плаву придется ЕС и его налогоплательщикам. Даже в Вашингтоне можно услышать сомнения в том, что нынешнее правительство Украины действительно является идеальным партнером. Правые экстремисты развивают свою деятельность, активно поддерживаемые губернатором Одессы Саакашвили, в направлении свержения премьер-министра Яценюка, ранее назначенного на свою должность самими же США.
Последняя встреча Путина и Обамы состоялась на саммите G8 в Северной Ирландии в июне 2013 года. От запланированной было встречи в Москве в этом же году Обама отказался из-за конфликта о беглом шпионе Edward Snowden. С того времени они лишь косвенно пересекались на саммите и церемонии в Нормандии.
Так как не было никаких официальных результатов последней встречи, наблюдатели пытались разгадать и проанализировать каждый жест, каждое изменение выражения лица, каждое движение обоих противников. Даже тост на обеде в кулуарах Генеральной Ассамблеи ООН.
Звенели бокалы или не звенели? Внимание массы журналистов в Нью-Йорке занято вопросом о касании бокалов обоих. (ну, п-ц как интересно, да - примечание переводчика ))))
Далее цитаты из различных изданий про то, то ли чекнулись оба президента на том обеде, то ли не чекнулись )))

Источник: http://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2015/09/29/obama-trifft-putin-geheime-gespraeche-nach-oeffentlichem-schlagabtausch/

Переводы, deutsche wirtschafts nachrichten

Previous post Next post
Up