лишний
англ выражение, которое м. относится в т.ч. и к эйхману desk murderer, аналога на русском я не знаю, м.б. "кабинетный убийца" - но наличие кабинета явно повышает его в статусе, нет это человек у которого есть только стол, "столоначальник" созвучно, но тоже повышение. тогда как все банально.
*
к этому- terzo incommodo - третий лишний, докучная помеха. третий оказывается лишним т.к. два уже даны и он отстал по времени, опоздал. но он как исключение "нужен" для отображения двоицы. человек за столом же занят производством superfluous которые совсем не онегины и третьи лишние - и сам лишь часть этой ненужности не обусловленной и не ограниченной какимилибо причинами.
*
к этому- terzo incommodo - третий лишний, докучная помеха. третий оказывается лишним т.к. два уже даны и он отстал по времени, опоздал. но он как исключение "нужен" для отображения двоицы. человек за столом же занят производством superfluous которые совсем не онегины и третьи лишние - и сам лишь часть этой ненужности не обусловленной и не ограниченной какимилибо причинами.