Рим, Италия. День шестой: шаблонный туризм (Rome, Italy. Day sixth: conventional tourism).
На выходных мы решили отдать дань шаблонному туризму и просто погулять по Риму. Мне всегда было интересно что такого крутого в этих развалинах. Совершенно ничего такого, но все равно почему-то поездка получилась офигенной - с Колизеем, просмотром матча Россия-Польша в одном римском пабе с кучей поляков и русских и посещением world famous Ice Club. Туристическая ликбез-миссия на уикэнд была выполнена (At the weekend we decided to bow to conventinal tourism and take a walk around Rome. I was always wondering what's so cool about the ruins down there. Nothing special actually, but however the trip was fantastic with Colosseum, watching Euro-2012 footie match between Russia and Poland, visiting world famous Ice Club. Weekend tourist rundown mission accomplished).
Предыдущие посты о Евротуре-2012 можно смотреть в хронологическом порядке тут.
My Europtrip-2012 in chonological order is here.
01. Приятно смотреть футбол через скоростной Wi-Fi поезда, движущегося со скоростью почти 300 км/ч. Кстати, матч был офигенен. Италия играла с Испанией. Все помнят финал, но не многие вот этот напряженный матч, который закончился со счетом 1-1 (It's great to watch some footie using high speed Wi-Fi on a train at the speed of 300 km/h. The match was fantastic by the way. Italy was playing against Spain. Everybody remembers the Euro-2012 finals, but not many refer to that fantastic match, which ended in a draw 1-1).
02. Колизей ночью (Colosseum at night).
03.
04.
05. Витториано смотрится грандиозно и возвышенно (Altare della Patria looks massive and sublime).
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
14. Внутри Витториано есть бесплатный музей. В основном там собрана разного рода утварь конца 19-го, начала 20-го века (Inside Altare della Patria there is a museum with no entrance fee, where you can find various stuff of late 19th and early 20th centuries).
15. Терминал с Интернетом. Изначально на него установлен интерфейс для ознакомления с музейными фактами. Лично я смотрел расписание вечерних матчей Евро-2012 (A terminal with Internet is actually supposed to be used as an interface for getting acquainted with museum facts. I used it to check Euro-2012 evening matches starting time).
16. Много внимания в музее уделено нацисткой тематике (Lots of nazi stuff here as well).
17.
18.
19.
20. Эти чайки на крыше Витториано напомнили мне мою сестру, которая любит позировать до такой степени, что можно, в принципе, не кормить (These seagulls remind me about my sister, who is so keen on posing when someone takes photos that she might forget to eat).
21.
22.
22.
23.
24.
25.
27.
28. Наверное это какая-то гуманитарная туристическая программа для африканских детишек (Guess it's a kind of a humanitarian tourist program for African kids).
29.
Первый день в Риме был очень солнечным и жарким, как и большинство июньских дней здесь. На жаре не очень хотелось много передвигаться, поэтому после полудня я бросил камеру и залез под кондиционер в своем отеле, пока не стемнело. Вечером, конечно же, мы рванули посидеть в Hard Rock Cafe. Было рок-н-рольно (First day in Rome was hot and sunny like the major part of June days. I wasn't very excited about moving a lot under this scorching sun, so I went to my hotel to relax while it was getting dark and cool. In the evening we raced to Hard Rock Cafe for a meal and a drink).
Предыдущие посты о Евротуре-2012 можно смотреть в хронологическом порядке тут.
My Europtrip-2012 in chonological order is here.
01. Приятно смотреть футбол через скоростной Wi-Fi поезда, движущегося со скоростью почти 300 км/ч. Кстати, матч был офигенен. Италия играла с Испанией. Все помнят финал, но не многие вот этот напряженный матч, который закончился со счетом 1-1 (It's great to watch some footie using high speed Wi-Fi on a train at the speed of 300 km/h. The match was fantastic by the way. Italy was playing against Spain. Everybody remembers the Euro-2012 finals, but not many refer to that fantastic match, which ended in a draw 1-1).
02. Колизей ночью (Colosseum at night).
03.
04.
05. Витториано смотрится грандиозно и возвышенно (Altare della Patria looks massive and sublime).
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
14. Внутри Витториано есть бесплатный музей. В основном там собрана разного рода утварь конца 19-го, начала 20-го века (Inside Altare della Patria there is a museum with no entrance fee, where you can find various stuff of late 19th and early 20th centuries).
15. Терминал с Интернетом. Изначально на него установлен интерфейс для ознакомления с музейными фактами. Лично я смотрел расписание вечерних матчей Евро-2012 (A terminal with Internet is actually supposed to be used as an interface for getting acquainted with museum facts. I used it to check Euro-2012 evening matches starting time).
16. Много внимания в музее уделено нацисткой тематике (Lots of nazi stuff here as well).
17.
18.
19.
20. Эти чайки на крыше Витториано напомнили мне мою сестру, которая любит позировать до такой степени, что можно, в принципе, не кормить (These seagulls remind me about my sister, who is so keen on posing when someone takes photos that she might forget to eat).
21.
22.
22.
23.
24.
25.
27.
28. Наверное это какая-то гуманитарная туристическая программа для африканских детишек (Guess it's a kind of a humanitarian tourist program for African kids).
29.
Первый день в Риме был очень солнечным и жарким, как и большинство июньских дней здесь. На жаре не очень хотелось много передвигаться, поэтому после полудня я бросил камеру и залез под кондиционер в своем отеле, пока не стемнело. Вечером, конечно же, мы рванули посидеть в Hard Rock Cafe. Было рок-н-рольно (First day in Rome was hot and sunny like the major part of June days. I wasn't very excited about moving a lot under this scorching sun, so I went to my hotel to relax while it was getting dark and cool. In the evening we raced to Hard Rock Cafe for a meal and a drink).