Стиви Вандер. "Part time lovers" - "Быстрые любовники"
Stevie Wonder Стиви Вандер
Part time lovers Быстрые любовники
Call up ring once Гремит звонок,
hang up the phone Трубу возьми,
To let me know Скажи, что ты
you made it home Моя с костьми.
Don't want nothing Я не хочу
to be wrong with Тебе соврать,
part time lover Мы быстрые любовники.
If she's with me Когда ты рядом,
I'll blink the lights Я мигну,
To let you know Чтоб знала ты:
tonight's the night Всю ночь одну
For me and you Тебя любить я буду.
my part time lover Мы быстрые любовники,
We are undercover И у нас под кожей
passion on the run Бешеная страсть!
Chasing love up Люблю тебя.
against the sun~ Как бы не пропасть!
We are strangers by Незнакомцы днем с тобой мы,
day lovers by night Ночью - здравствуй!
Knowing it so wrong Я знать тебя не знаю,
but feelings so right Но чувствую опасность.
If I'm with friends Вот я с друзьями,
and we should meet Ты идешь,
Just pass me by Проходишь мимо
don't even speak И без слов,
Know the words Сказать и я
discreet Ничего не готов.
when part time lovers Мы просто быстрые любовники.
But if there's some Но если вдруг
Emergency Случается,
have a male friend Что друг со мной встречается,
to ask for me И спросит,
So then she won't peek Что со мной такое
to you my Приключается.
part time lover А мы просто быстрые любовники.
We are undercover И у нас под кожей
passion on the run Бешеная страсть,
Chasing love up Люблю тебя -
against the sun~ Как бы не пропасть!
We are strangers by Незнакомцы днем с тобою -
day lovers by night Ночью здравствуй!
Knowing it so wrong Я знать тебя не знаю,
but feelings so right Но чувствую опасность.
We are undercover А у нас под кожей
passion on the run Бешеная страсть,
Chasing love up Люблю тебя -
against the sun~ Как бы не пропасть.
We are strangers by Незнакомцы днем с тобою -
day lovers by night Ночью здравствуй!
Knowing it so wrong Я знать тебя не знаю,
but feelings so right Но чувствую опасность.
I've got something Когда же мне
that I must tell Ты позвонишь?
Last night someone Я жду звонка,
rang our doorbell А ты темнишь.
And it was not you Ты не звонишь,
my part time lover Моя быстрая любовница.
And then a man Мне позвонили
called our exchange По обмену,
But didn't want Но не сказали,
to leave his name Имени,
I guess the two Они вдвоем
can play the game Сыграют днем
of part time lovers В быстрые любовники.
You and me Ты и я -
part time lovers Быстрые любовники.
But she and he Она и он -
part time lovers Быстрые любовники.
Прослушать песню можно здесь: http://video.yandex.ru/#search?text=%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%20%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%20%22Part%20time%20lovers%40&where=all&filmId=i%2FC