Цыганский алфавит
В качестве литературной нормы в России принимается диалект русских цыган. Алфавит этого диалекта выглядит так:
А а Б б В в Г г Ґ ґ Д д Е е Ё ё
Ж ж З з И и Й й К к Л л М м Н н
О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х
Ц ц Ч ч Ш ш Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я
Как видно, по сравнению с русским отсутствуют буквы Щ и Ъ (их функции при необходимости выполняют буквосочетание ШШ и буква Ь, хотя в повседневном письме цыгане в заимствованных словах всё-таки используют букву Щ) и добавлена буква Ґ. Придыхание после согласных передаётся буквой Х.
А а Б б В в Г г Ґ ґ Д д Е е Ё ё
Ж ж З з И и Й й К к Л л М м Н н
О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х
Ц ц Ч ч Ш ш Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я
Как видно, по сравнению с русским отсутствуют буквы Щ и Ъ (их функции при необходимости выполняют буквосочетание ШШ и буква Ь, хотя в повседневном письме цыгане в заимствованных словах всё-таки используют букву Щ) и добавлена буква Ґ. Придыхание после согласных передаётся буквой Х.