(no subject)
первый раз в жизни нашел анаграмму в литературном произведении.
У Вальтера Мапа (V, 5) есть такой персонаж - Валеран из Эффрии, придворный остроумец, помещенный среди целого набора исторических фигур (Людовик VII и его двор), но сам идентификации не поддающийся. Есть пара статей, в которых замечено, что Валеран очень похож (и именем, и положением) на своего автора, и его историю стали толковать как "аллегорию авторства". Можно прибавить к этому, что загадочная Effria, из которой он происходит, - анаграмма effari 'говорить, вещать'.
У Вальтера Мапа (V, 5) есть такой персонаж - Валеран из Эффрии, придворный остроумец, помещенный среди целого набора исторических фигур (Людовик VII и его двор), но сам идентификации не поддающийся. Есть пара статей, в которых замечено, что Валеран очень похож (и именем, и положением) на своего автора, и его историю стали толковать как "аллегорию авторства". Можно прибавить к этому, что загадочная Effria, из которой он происходит, - анаграмма effari 'говорить, вещать'.