(no subject)

[roman_shmarakov]

а есть по-русски общепринятая транскрипция имени Herlequinus? Ну вот кавалькада призраков, она же familia Herlequini, как у нас называется? (Обнаруживается вариант "Эллекен", уже от фр. Hellequin, но я не уверен.)