Peri hermeneias
NN в докладе сказал: «Как сказал великий Антон Павлович Чехов, кавычки открываются, в человеке все должно быть прекрасно - и лицо, и одежда, и душа, и мысли». Что кавычки закрываются, он запапятовал сказать, и потому дальнейший рассказ о непростой духовной жизни огромного гения, впрочем крайне скромного в быту, можно было счесть продолжением цитаты, где Чехов как бы оценивает себя со стороны, искоса бросая быстрые взгляды наблюдательного художника слова. И потом, когда NN с ноткой раздражения отвечал на нелепые вопросы к нему участников конференции, можно было думать, что это все еще Чехов терпеливо разъясняет суть своего творчества, немножко устав от этих бестолковых, но в сущности милых людей. И потом, когда какой-то пахучий маргинал в метро терся об NN элементами своего убранства, а NN думал: тебя бы, стервеца, в армию года на три, живо отучился бы ты там самовыражаться, - все еще можно было бы подумать, что это Чехов, смертно устав от колеса российской сансары, прикрывает болезненные веки и грезит о том, что мы отдохнем и что через двести лет жизнь на земле будет прекрасна.