Jul 29, 2008 16:04
Печальное наблюдение царя Израилева: число глупцов бесконечно, которое есть в Вульгате (stultorum infinitus est numerus, Eccl.1:15), отсутствует и в церковнославянском, и в синодальном переводах. - У нас этого и в Библии нельзя писать: тотчас притянут либо за диффамацию, либо за разглашение государственной тайны.
studia humaniora,
ума холодных наблюдений