(Untitled)

[roman_shmarakov]

Вот зачем они так Макиавелли оформили, скажите, пожалуйста.

Comments

[md_ross]

можно я это в fb утащу??

[roman_shmarakov]

Не вопрос! Тащите.

[md_ross]

русский язык велик, могуч, и славят его переводчики и креативные дизайнеры.

[mestr81]

фрейдизмом наружу?

[roman_shmarakov]

Ага, волком внутрь. Такое издательское колядование.

[free_attorney]

А картинка не соответствует.
Надо было колонну изобразить. Коринфскую.

[mestr81]

облачение деликатно подсказывает, что мол есть что прикрывать

[free_attorney]

До деликатности ли в одежде, если такое название?

[roman_shmarakov]

Ну или просто арматурку какую.

[kochenkov]

Срамной государь вышел...
Осталось в Макиавелли "мак" выделить - и Госнаркоконтроль зачитается.

[roman_shmarakov]

А ведь казалось бы. Можно было из "Государь" выделить "Ударь", а из Principe - Incipe (лат. "Начинай"). Но нет, не тут-то было.

[kochenkov]

Мы легких путей - ни-ни!

[lemuel55]

гоСУДАрь и гоТУДАрь.

[cuttailor]

Собственно, какой государь не является этим? За редким исключением :)

[roman_shmarakov]

в общем, конечно
хотя, если так посмотреть

[cuttailor]

Вот, кстати, злободневная иллюстрация:"Хутин пуй!", например.
А моя тёща с тестем проживают под Харьковом в посёлке, который огибает река Уды. Всякий раз, когда мы переезжаем мост с табличкой, я вспоминаю Раневскую с её:"...У нас в деревне Малые Херы..."