Уж извините

[roman_shmarakov]

А у Блока с латынью было тяжело, судя по его переводу эпитафии Филиппо Липпи. Artifices potuit digitis animare colores, / sperataque animos fallere voce diu = "Душу умел я вдохнуть искусными пальцами - в краски, / набожных души умел - голосом Бога смутить". За один перевод diu как "Бога" и согласование artifices с digitis он бы у меня до апреля

Comments

[philtrius]

Мы его любимъ не за это.

[roman_shmarakov]

да я вообще к нему равнодушен

[philtrius]

Ну, кто любитъ. Не одинъ же я его люблю.

[roman_shmarakov]

Наверняка еще кто-то есть.

[eu_he_nio]

Не стоят припоминания, право.

)

[yu_sinilga]

Я люблю, почтенный Фильтриус. Мало, правда, интересуясь блоковской взаимностью:

http://yu-sinilga.livejournal.com/51963.html