(no subject)
А почему у Иосифа Эксетерского при возвращении аргонавтов Arcades Admetum [laudant]? Он же к Аркадии никакого отношения не имеет. Меня преимущественно интересует, это личная ошибка Иосифа или он ею кому-то обязан. Во всяком случае, не Дарету; у Диктиса же (I, 14) говорится: Eumelus Pheraeus, cuius pater Admetus, etc. - разве что перепутать фессалийские Феры с мессенскими... но это вряд ли. - "Не трудись, - сказал мне батюшка. - Не таковский я хозяин, чтоб можно было в анбары мои входить и выходить воровскими лазейками".