АНГЛО-БУРСКАЯ ВОЙНА. ТРАНСАФРИКАНСКИЙ ЭКСПРЕСС

[roman_rostovcev]

С 1895 года над междуречьем закрепилось название Родезия. Постепенно влияние Родса распространялось и к северу от Замбези. Левобережье великой реки стали называть Северо-Восточной Родезией, а вскоре объявили и о создании третьей, Северо-Западной. В 1911 году они были объединены в одну - Северную Родезию, а бывшее королевство Лобенгулы стали

Comments

[avla]

> он добавил к Британской империи два с половиной миллиарда квадратных километров.

Территория суши планеты Земля 150 миллионов кв. км.
Площадь всей планеты Земля около полмиллиарда кв. км.

[roman_rostovcev]

Вы правы, конечно. Видимо, при переводе случилось нечто непонятное...

[ext_3804778]

Как называется книга, которую Вы переводите? И кто её автор?

upd. Сам нашёл. "Бросок Джеймсона". Правильно?

[roman_rostovcev]

Нет. Я на неё уже ссылался
"Британская империя" из цикла "Загадки истории", Беспалова Наталья Юрьевна
Но фокус здесь в том, что эта книга тоже является компиляцией. То есть и Наталья Юрьевна поработала копипастой.
Досадно, но в научпропе так бывает.