Недавние ужасные действия, предпринятые Правительством Российской Федерации, ограничивающие права ЛГБТ-сообщества, и страстная реакция сообщества побудили меня написать вам это письмо.
Я хочу подчеркнуть, что Stoli твердо выступает против такого отношения и действия. Действительно, как компания, которая призывает к прозрачности и справедливости, мы расстроились и рассердились. Столичная Водка всегда была и продолжает оставаться ярым сторонником и другом ЛГБТ-сообщества. Мы также благодарим сообщество принявшее Stoli в качестве своей водки основного предпочтения.
В США, бренд и приверженность к ЛГБТ-сообществу идет уже несколько лет. Среди лучших примеров я могу привести серию производства Stoli в 2006, которая называлась “Быть Реальной: Рассказы из Квир-Америка”, на котором красовалось Документальные короткометражные фильмы, посвященные реальным историям из жизни, изображающим проблемы и достижения ЛГБТ-сообщества в Соединенных Штатах (
http://www.logotv.com/shows/dyn/be_real_series/series.jhtml)
Stoli очень гордится своим эксклюзивным национальным партнерством с Gaycities.com и Queerty.com в поисках "Самый Оригинальный Stoli Парень". Это фантастическая программа, которая началась, как местная инициатива в Колорадо и стала национальной платформой. Предыдущие национальные инициативы в Интернет, выступающие в качестве официальной водки Майами, Неделе Гей-парада, а также текущих событий с упором на Гордость месяца.
Некоторые хорошие примеры из других частей мира: поддержка в Дурбане Гей-Прайда, в Южной Африке (
http://www.durbanpride.org), в гей-Параде в Вене, в сотрудничестве с HOSI и КТ, крупнейшая ЛГБТ-сообществ в Австрии и Тель-Авив-Парад пройдет в эти выходные.
Это письмо также дает мне возможность прояснить некоторую путаницу вокруг бренда Stolichnaya, основанную на фактах в Интернете, что часто ошибочно связывают наши компании с Российским Правительством. Российское Правительство не имеет никаких прав собственности или контроля над Stoli брендом, который находится в частной собственности SPI Group со штаб-квартирой в Люксембурге, в самом сердце Западной Европы.
Stoli производственный процесс осуществляется как в России, так и Латвии. Stoli производится из русских ингредиентов (пшеницы, ржи и спирта-сырца) смешивается с чистой артезианской водой на нашем историческом ликеро-водочном заводе и цехе по разливу Latvijas Balzams (www.lb.lv) в Риге, Латвия (ранее входившая в состав Российской империи, а затем Советского Союза). Latvijas Balzams давно стал частью Stoli наследия, но был одним из его главных производств и розлива , начиная с 1948 года. Это позволило бренду производить продукцию превосходного, признанного качества, неизменно, на протяжении многих лет. Что изменилось в последние годы - это политика, Латвия, стала независимым государством, частью ЕС.
Мы полностью поддерживаем и одобряем ваши цели, чтобы бороться с предрассудками в России. В последние десятилетия, SPI активно пропагандирует в пользу свободы, терпимости и открытости в обществе, стоя очень страстно на стороне ЛГБТ-сообщества и будет и в дальнейшем поддерживать любые эффективные инициативы в этом направлении.
С уважением
Вал Менделеев
Главный Исполнительный Директор
SPI Group
Оригинал на англ.