"Георгий, наш святой, во время оно…"
оказывается (случайно наткнулся на упоминание в книжке) св Георгий убил дракона не где-нибудь, а в г. Лидда, нынешнем Лоде, где, как известно, находится международный аэропорт им. Бен Гуриона. Имена меняются, но где было гнездо летающих и огнедышащих, там и осталось.
Из чрева одного из таких огнедышащих я это и пишу.
It turns out that St. George killed the notorious dragon at no other place than Lydda, today's Lod, the sight of Ben Gurion International airport. There must be something about the place that makes flying fire breathing creatures nest there. This is being written from the inside of one of those monsters.
Из чрева одного из таких огнедышащих я это и пишу.
It turns out that St. George killed the notorious dragon at no other place than Lydda, today's Lod, the sight of Ben Gurion International airport. There must be something about the place that makes flying fire breathing creatures nest there. This is being written from the inside of one of those monsters.