О выражении чувств
Вчера на anekdot.ru попалась мне одна история, но суть не в ней, а в английском выражении упомянутом в ней “She dances naked in my soul”, т.е. “Она танцует обнаженная у меня в душé”. Я поражен, насколько точно фраза передает чувства мужика от нравящейся ему девушки, а?