*Me* enough.
Jadis, si je me souviens bien, ma vie était un festin où s’ouvraient tous les coeurs, où tous les vins coulaient.
Un soir, j’ai assis la Beauté sur mes genoux. - Et je l’ai trouvée amère. - Et je l’ai injuriée.
Un tempo, se ricordo bene, la mia vita era un festino in cui tutti i cuori si aprivano, tutti i vini scorrevano.
Una sera, ho fatto sedere la Bellezza sulle mie ginocchia.- E l'ho trovata amara. - E l'ho insultata.
Once, if my memory serves me well, my life was a banquet where every heart revealed itself, where every wine flowed.
One evening, I sat Beauty in my lap. - And I found her bitter. - And I cursed her.
[Jean-Arthur Rimbaud, Une Saison en Enfer - Una stagione all'Inferno - A Season in Hell - incipit]
Un soir, j’ai assis la Beauté sur mes genoux. - Et je l’ai trouvée amère. - Et je l’ai injuriée.
Un tempo, se ricordo bene, la mia vita era un festino in cui tutti i cuori si aprivano, tutti i vini scorrevano.
Una sera, ho fatto sedere la Bellezza sulle mie ginocchia.- E l'ho trovata amara. - E l'ho insultata.
Once, if my memory serves me well, my life was a banquet where every heart revealed itself, where every wine flowed.
One evening, I sat Beauty in my lap. - And I found her bitter. - And I cursed her.
[Jean-Arthur Rimbaud, Une Saison en Enfer - Una stagione all'Inferno - A Season in Hell - incipit]