Не факт, что она станет общепринятой. Или, что она должна такой стать в обязательном порядке. Есть сила традиции...Существующая классификация действует уже не одно столетие.
Аня! Только ради тебя, из-за твоего интереса к родному языку перечислю основные виды арамейского письма:
1) Язык древнейших надписей. 2) Официальное арамейское письмо: - монументальное - курсив 3) Библейско-арамейское письмо: - кумранское - квадратное (древнееврейский) 4) Пальмирское письмо 5) Набатейское (оно потом легло в основу арабского!) 6) Армазское письмо язык армазской билингвы из Грузии) 7) мандейское письмо 8) Сирийское письмо: - эстрангело - яковитское - несторианское - мелькитское (близкое к несторианскому)
Как мы видим, работа Аиды Каплан затрагивает только сегмент "сирийского письма", где она предлагает изменить классификацию, отказавшись от религиозных терминов
Re: Армазское письмоroland_expertJanuary 10 2009, 14:22:44 UTC
Я давно не занимаюсь семитологией, тем более, что после развала страны, я и моя библиотека оказались в разных странах. Но имею возможность процитировать из книги покойного академика К.Г. Церетели:
" Особый вид арамейского письма засвидетельствован в памятниках, найденных на территории Грузии в местности Армази ( т.Н. армазское письмо). Армазское письмо представляет собой дальнейшее развитие арамейского письма, употребляемого в канцелярии Персидской империи и прпоявляет особую близость к арамейскому письму" ( К.Г. Церетели. Арамейский язык. Тбилиси, 1982 г., стр 1170 На эту же тему работы грузинских ученых: !) И.А.Джавахишвили. Грузинская палеография,Тбилиси, 1926 г. 2) Г.В. Церетели. Армазское письмо и проблема происхождения грузинского алфавита. 3) Г.В. Церетели. Армазская билингва, Тбилиси, 1941 г.
Ничего не знаю, наверное, выйдет в каких либо трудах Лувенского университета. А, вообще, метод революционный по отношению к сирийскому языку, это его классификация страдает "религиозностью". Классификация арамейского письма более разнообразна.
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
1) Язык древнейших надписей.
2) Официальное арамейское письмо:
- монументальное
- курсив
3) Библейско-арамейское письмо:
- кумранское
- квадратное (древнееврейский)
4) Пальмирское письмо
5) Набатейское (оно потом легло в основу арабского!)
6) Армазское письмо язык армазской билингвы из Грузии)
7) мандейское письмо
8) Сирийское письмо:
- эстрангело
- яковитское
- несторианское
- мелькитское (близкое к несторианскому)
Как мы видим, работа Аиды Каплан затрагивает только сегмент "сирийского письма", где она предлагает изменить классификацию, отказавшись от религиозных терминов
Reply
Reply
Роланд,это Вы о происхождении грзинской письменности? Не могли бы Вы тут по-подробнее?
Reply
" Особый вид арамейского письма засвидетельствован в памятниках, найденных на территории Грузии в местности Армази ( т.Н. армазское письмо). Армазское письмо представляет собой дальнейшее развитие арамейского письма, употребляемого в канцелярии Персидской империи и прпоявляет особую близость к арамейскому письму" ( К.Г. Церетели. Арамейский язык. Тбилиси, 1982 г., стр 1170
На эту же тему работы грузинских ученых:
!) И.А.Джавахишвили. Грузинская палеография,Тбилиси, 1926 г.
2) Г.В. Церетели. Армазское письмо и проблема происхождения грузинского алфавита.
3) Г.В. Церетели. Армазская билингва, Тбилиси, 1941 г.
Reply
А, вообще, метод революционный по отношению к сирийскому языку, это его классификация страдает "религиозностью". Классификация арамейского письма более разнообразна.
Reply
Leave a comment