ܛܘܼܪܵܐ ܕܓ̰ܝܼܠܘܼ Mount Jilu, Hakkari
Гора Джилу в Хаккяри.
ܫܠܵܡܝܼ ܠܛܘܼܖܹ̈ܿܐ ܕܟܸܣܠܲܢܝܼ :
ܟܡܵܐ ܕܪܵܚܩܸܢ ܡܩܘܼܪܒܵܐ ܡܒܲܝܢܝܼ̈ :
ܕܓܵܘܝܗ̈ܝ ܚܸܝܹ̈ܐ ܒܸܥܝܲܝܹܢܝܼ̈ :
(ܡܼܢ ܙܡܝܼܪ̈ܬܵܐ ܕܐܲܬܪܵܐ)
Ассирийцы покинули эти края во времени резни в 1915-м, всем народом, совершив тяжелый переход через горы в Урмию и Салмас, навстречу союзным русским войскам, после нескольких месяцев ожесточенных боев с турецкими и курдскими частями...
До конца 50-х годов прошлого столетия, местные курды опасались селиться в брошенных ассирийских домах, потом постепенно обустроились, и теперь считают захваченное своей "законнной" собственностью. Группа американских ассирийцев сумела посетить в середине 1980-х годов знаменитую церковь Мар Зайя, расположенную в горах Джилу. Курды отпустили их тогда с миром, но попросили предупредить всех ассирийцев, что любой, кто пожелает хотя бы посетить эти края, будет убит! Так что, если когда-нибудь Возвращение ассирийцев на их Родину состоится, оно будет стоить большой крови... Учитывая то, что их почти 40 миллионов, а мы находимся в состоянии непрырывного Исхода и бегства от самих себя, и от своих корней, подобное представляется сегодня невозможным.
Остается только память: рассказы дедов, и вот такие, случайные фото...
Роланд Биджамов
17 декабря 2008 г.