Re: древний Ассирийский, который дан в этой книге, диалеavi_goldsteinJanuary 20 2012, 11:14:52 UTC
Спасибо.
Я думал, что он и является древним Ассирийским, написанным Аккадской клинописью. Скажем так, в городах Нинве и Ашур в период царя Тиглатпаласара 1 и в более поздние периоды [царя Саргона 2 и Тиглатпаласара 3] говорили именно на нём.
То, что сегодня называется Ассирийским, насколько я знаю [могу ошибаться], является восточным диалектом Арамайского, причём довольно поздним диалектом [его называют мединхаэ или Несторским]. В поздний период Новоассирийской империи, ввиду того, что она на постояной основе покорила все Арамайские земли [в среднеассирийский период делались военные походы в северную Сирию, но постоянно покорена даже только северная Сирия не была], в империи Арамайский был введён как официальный язык [и как лингва франка империи]. При этом сами ассирийцы продолжали говорить между собой на "Аккадском-Ассирийском" [хотя клинопись уже отпала - не знаю как назвать тот Ассирийский и поэтому пишу "Аккадский-Ассирийский" в кавычках].
Почему-то я считал, что тот древний "Аккадский-Ассирийский" тоже очень близок к Арамайскому [как, скажем, Финикийский к Ивриту]. Но был очень удивлён, купив лет 9 назад ту книгу.
Я думал, что он и является древним Ассирийским, написанным Аккадской клинописью. Скажем так, в городах Нинве и Ашур в период царя Тиглатпаласара 1 и в более поздние периоды [царя Саргона 2 и Тиглатпаласара 3] говорили именно на нём.
То, что сегодня называется Ассирийским, насколько я знаю [могу ошибаться], является восточным диалектом Арамайского, причём довольно поздним диалектом [его называют мединхаэ или Несторским]. В поздний период Новоассирийской империи, ввиду того, что она на постояной основе покорила все Арамайские земли [в среднеассирийский период делались военные походы в северную Сирию, но постоянно покорена даже только северная Сирия не была], в империи Арамайский был введён как официальный язык [и как лингва франка империи]. При этом сами ассирийцы продолжали говорить между собой на "Аккадском-Ассирийском" [хотя клинопись уже отпала - не знаю как назвать тот Ассирийский и поэтому пишу "Аккадский-Ассирийский" в кавычках].
Почему-то я считал, что тот древний "Аккадский-Ассирийский" тоже очень близок к Арамайскому [как, скажем, Финикийский к Ивриту]. Но был очень удивлён, купив лет 9 назад ту книгу.
Reply
Leave a comment