Хрестоматия сирийской литературы Авгена Манна܀ܡܪ̈ܓܐ ܦܓܝ̈ܢܝܐ܀

[roland_expert]

Шамаша (дьякон) Элиша Яку Шиммун начал осуществлять новый грандиозный переводческий проект. Знаменитая хрестоматия сирийской литературы священника (впоследствии епископа) Яку Авгена Манна переводится им с классического сирийского языка на современный ассирийский.
Не знаю, что подвигло раби шамашу на подобный труд, но лично я предпочитаю любым переводам оригинальный классический сирийский текст.

Скачать:

http://www.ankawa.com/upload/1198/Document-187.pdf

@Роланд Биджамов
14 декабря 2010