܀ܬܫܪܪܐ ܥܠ ܐܬܘܪ̈ܝܐ ܕܓ̰ܘܪܓ̰ܝܐ܀ Ассирийцы Грузии.Этнические особенности должны быть сохранены

[roland_expert]

Интересная статья грузинского исследователя Мамуки Комахия была опубликована в 3 (39)  номере журнала  CENTRAL ASIA AND THE CAUCASUS  ,  pp 159-164.

Comments

[roland_expert]

Верно замечено.
В Тбилиси постепенно все перейдут на грузинский и даже на английский, в качестве второго языка.
А ассирийцы в Гардабани уже скоро столетие как живут в азербайджаноязычном окружении, но на территории Грузии.
Проблема могла быть решена наличием грузинской школы с классом, в котором преподавался бы ассирийский. Но для этого нужны: политическая воля, финансы и кадры.
Тогда, быть может, этот отток прекратится.
Полвека тому назад там была ассирийская начальная школа с преподаванием всех предметов на ассирийском. Потом школы не стало, а дальнейшее обучение всегда шло на русском.
Грузинский в средних школах,- я помню хорошо,как он преподавался... Всего два учебных часа в неделю! Когда нужно было как минимум вдвое больше. Помню, что так и не сумел приобрести в те годы ни грузинско-русский, ни русско-грузинский словари. Их в книжных магазинах не было.
Наверное, и сейчас у людей такие же проблемы.
Вот и подаются зарубеж, а там они-чужаки.
Да и в Ассирии, когда она состоится, их потомки будут считаться чужаками.
Прав был Важа Пшавела:" Садац мшобилвар-гавзрдилвар, садац мисвриа исари".

[ekser]

мы с вами учились в то время, когда в русских школах преподавали грузинские предметы отвратительно. Теперь все изменилось. грузинский сектор очень сильный. Я бы хотела чтобы в грузинских и русских школах преподавался ассирийский. Но я это не решаю. Помнишь наш разговор - о курсах ассирийского. с чего-то надо начать. И можно было бы заинтересовать минобразования и минкультуры языковыми курсами - приглашать иностранцев учиться на курсах. для них экзотика, для вас прямая выгода.

[aturnick]

не надо изобретать велосипед - копируйте богатый армянский опыт развития культуры национальных меньшинств

[ekser]

)))))))))

[aturnick]

очаровательная улыбка в знак согласия - это приятно. Мерси))

кстати, меня зовут Николай)

[ekser]

Не стоит благодарности. Я Мария :)