Черкесские зарисовки
Сегодня я стала официальным членом Черкесского Культурного сообщества Гамбурга и Ганновера. Познакомилась с интересными черкесами, представляющими собой два поколения: люди от 55 и выше, и люди от 20 до 35 лет. Старшее поколение еще говорит на черкесском, но мои ровесники уже нет. Но все равно здорово, что они донесли язык до 21 века. На встречу пришли черкесы из Сирии тоже и вступили в организацию. Это были беженцы из Сирии, приехавшие в этом году в Германию и, разумеется, не владеющие немецким языком, но языковой проблемы не было, так как сирийские черкесы несмотря на свою молодость говорили на черкесском.
Познакомилась там с Яшей, абсолютной копией по характеру и риторике Мурата Гукемухова и Тимур Цхурбати вместе. Мы много с ним беседовали, я его спросила, как ему удалось остаться таким нетурецким и не немецким по характеру. Он сказал, что во время миграции выживают только креативные люди, а так как он дважды стал мигрантом: пока в Турции родился и вырос в семье мигрантов, а потом в Германии, то ему пришлось быть креативным.
- Ты знаешь, консервативность это нормальное явление, - сказал он мне, когда мы перешли на тему о состоянии нынешнего Кавказа и я жаловалась, что Кавказ остался консервативным и закрытым,
- Но люди забывают о том, что консервативность происходит от слова «консерв» и что все консервы имеют срок годности, и после истечения срока годности этот консерв превращается в яд! Но если люди хотят всегда быть консервативными, то они должны выбросить старые консервы и создать новые.
- Но мне очень нравится сам Кавказа, - продолжил он, - Хотя бы потому что, к примеру в Америке слово «Caucasian» означает «белый человек», а в России слово «кавказец» означает «черный человек», это значит , что мы находимся посередине, мы - и черные и белые одновременно, и мне очень нравится это пограничное состояние.
Еще очень понравилось мне его реплика а-ля Тимур Цхурбати. Мы шли по улице после встречи и с нами шел еще один черкес. Оба черкеса были высокого роста, сам Яша ростом около 190 см и крепкого телосложения. Вдруг он остановился и говорит: - Ты здесь ничего не должна бояться, потому что у тебя такие телохранители , как мы с Ильханом.
- Это правда! - ответила я, - Но и вы тоже можете ничего не бояться , когда я рядом.
На что Яша улыбнулся. Думаю, он оценил мой выпад. ))
В общем, встреча была приятной и черкесы выглядели очень по-северокавказски: высокие, красивые и с походкой настоящих горцев. Оказывается с миграцией у человека меняется все: внешность, менталитет, но не походка. Это «открытие» мы с Яшей сделали вместе. ))