В Гамбурге прошла акция протеста перед зданием самого известного журнала «der Spiegel»
7 августа перед 14-этажным огромным зданием одного из самых известнейших еженедельных журналов Германии «der Spiegel» (Шпигель, что означает «Зеркало») прошла акция протеста. В ней приняли участие около 300 человек.
Акцию протеста организовали люди из «Монтагсдемонстрацион» , а также некоторые из левых политических движений и обычные граждане.
Главной темой протеста, по мнению протестующих, стала антироссийская пропаганда и пропаганда войны против России и других стран.
«Мы требуем нейтральной журналистики, которая способствует налаживанию мира вместо войны», - подчеркивали все выступающие.
На акции протеста приняла участие музыкальная рок-рэп-группа (моя интепретация) «Die Bandbreite», написавшая несколько песен на политическую тему. Они пели также о поддержке Евросоюза Саакашвили. Темы у них были довольно обширными. Я записала только одну песню, к сожалению пока не перевела текст.
Все выступающие пришли с текстами из «Шпигеля», зачитывали их и приводили противоположное мнение к зачитанной теме. Они также сказали, что комментаторы на сайте «Шпигеля» - вовсе не анонимы, а люди, которые не боятся показать свое лицо.
Протестующие призывали сотрудников журнала к диалогу, но из здания "Шпигеля" к ним никто не вышел, никто не поговорил с ними, не объяснил свою позицию. Остальное на фотографиях без комментариев:
Смысловой перевод: "Имейте мужество писать правду!"
"Я - народ"
"Возмущен вами"
"Здесь отражается старая пропаганда войны"
"Четверостишие: "Зеркало-Зеркало, возьми в руки зеркало и скажи, кто врет в этой стране"
"Каждая война начинается со лжи"
"Стоп Шпигель"
"Мир с Россией"
"Прекратите одностороннюю информацию"
"Я не получал денег от Путина для того, чтобы стоять здесь"
"Это была одна газета"
Плакат левых политических движений: "Совместно за мир!"
Песня из акции:
Акцию протеста организовали люди из «Монтагсдемонстрацион» , а также некоторые из левых политических движений и обычные граждане.
Главной темой протеста, по мнению протестующих, стала антироссийская пропаганда и пропаганда войны против России и других стран.
«Мы требуем нейтральной журналистики, которая способствует налаживанию мира вместо войны», - подчеркивали все выступающие.
На акции протеста приняла участие музыкальная рок-рэп-группа (моя интепретация) «Die Bandbreite», написавшая несколько песен на политическую тему. Они пели также о поддержке Евросоюза Саакашвили. Темы у них были довольно обширными. Я записала только одну песню, к сожалению пока не перевела текст.
Все выступающие пришли с текстами из «Шпигеля», зачитывали их и приводили противоположное мнение к зачитанной теме. Они также сказали, что комментаторы на сайте «Шпигеля» - вовсе не анонимы, а люди, которые не боятся показать свое лицо.
Протестующие призывали сотрудников журнала к диалогу, но из здания "Шпигеля" к ним никто не вышел, никто не поговорил с ними, не объяснил свою позицию. Остальное на фотографиях без комментариев:
Смысловой перевод: "Имейте мужество писать правду!"
"Я - народ"
"Возмущен вами"
"Здесь отражается старая пропаганда войны"
"Четверостишие: "Зеркало-Зеркало, возьми в руки зеркало и скажи, кто врет в этой стране"
"Каждая война начинается со лжи"
"Стоп Шпигель"
"Мир с Россией"
"Прекратите одностороннюю информацию"
"Я не получал денег от Путина для того, чтобы стоять здесь"
"Это была одна газета"
Плакат левых политических движений: "Совместно за мир!"
Песня из акции:
Click to view