Straipsnis su visais komentarais perkeltas į
http://rokiskis.popo.lt/2010/06/29/semantinis-pakvaisimas/ Mane nuo mažų dienų kamavo vienas bukas klausimas - kodėl mėlynės juodos, o kol žalios - baltos?
Išties, tai ryškus semantinis kvankšt. Kažkaip neateina į galvą daugiau kitų panašių neatitikimų. Nebent iš tos pat spalvinės serijos, pvz., kepama mėsa raudona, reiškia - žalia. Na, gal dar žaliuokės, kurios rudos. Na, gal dar bajeris su "ne PVM mokėtojais", kurie sumoka, bet neatgauna PVM, skirtingai nuo PVM mokėtojų, kurie atgauna. Arba liberalai, kurie yra kardinaliausia liberalizmo priešingybė. Bet šie pavyzdžiai jau silpni.
Daugiau kas nors tokių prasminių neatitikčių žinot?