"Посланiе о сложенiи перстовъ" Герасима Ѳѵрсова
Оригинал взят у cocpucm в "Посланiе о сложенiи перстовъ" Герасима Ѳѵрсова
Поздравляю всѣхъ православныхъ христiянъ съ Рожествомъ Христовымъ!!!
В качествѣ небольшого подарка - перенборъ "Посланiя о сложенiи перстовъ" Герасима Ѳѵрсова съ перваго издания 1789г. Сiе сочиненiе было написано старцемъ Герасимомъ около 1657 г. и "даже въ девятнадцатомъ и началѣ двадцатаго вѣка считалось за лучшiй трактатъ въ защиту русскаго двуперстiя" (Зеньковскiй). Къ сожаленiю, издано оно довольно неграмотно: дѣло доходитъ до того, что въ одномъ и томъ же словѣ ударенiе стоитъ въ разныхъ мѣстахъ, иногда даже на одной страницѣ; со знаками пунктуацiи вообще "бѣда-бѣда". У меня создалось впечатленiе, что сочиненiе подверглось искаженiямъ при нѣсколькихъ перепискахъ, да еще и наложилось на не особо грамотнаго наборщика. Посему я рѣшилъ нормализовать орѳографiю, опираясь на "Грамматику" Смотрицкаго - правилъ только въ тѣхъ случаяхъ, когда былъ увѣренъ въ собственной правотѣ; когда слово или фраза мнѣ были непонятны, оставлялъ такъ, какъ въ оригиналѣ.
Скачать (pre-print PDF, 800 кб) можно съ Box.Com или Яндекс.Народ. Фотографiи оригиналовъ выложены здѣсь. Буду признателенъ за указаниiе на допущенныя ошибки и опечатки въ наборѣ.
P.S. Перненаборы иныхъ частей книги "Исторiя объ отцахъ и страдальцахъ соловецкихъ" см. по этому тэгу.
Поздравляю всѣхъ православныхъ христiянъ съ Рожествомъ Христовымъ!!!
В качествѣ небольшого подарка - перенборъ "Посланiя о сложенiи перстовъ" Герасима Ѳѵрсова съ перваго издания 1789г. Сiе сочиненiе было написано старцемъ Герасимомъ около 1657 г. и "даже въ девятнадцатомъ и началѣ двадцатаго вѣка считалось за лучшiй трактатъ въ защиту русскаго двуперстiя" (Зеньковскiй). Къ сожаленiю, издано оно довольно неграмотно: дѣло доходитъ до того, что въ одномъ и томъ же словѣ ударенiе стоитъ въ разныхъ мѣстахъ, иногда даже на одной страницѣ; со знаками пунктуацiи вообще "бѣда-бѣда". У меня создалось впечатленiе, что сочиненiе подверглось искаженiямъ при нѣсколькихъ перепискахъ, да еще и наложилось на не особо грамотнаго наборщика. Посему я рѣшилъ нормализовать орѳографiю, опираясь на "Грамматику" Смотрицкаго - правилъ только въ тѣхъ случаяхъ, когда былъ увѣренъ въ собственной правотѣ; когда слово или фраза мнѣ были непонятны, оставлялъ такъ, какъ въ оригиналѣ.
Скачать (pre-print PDF, 800 кб) можно съ Box.Com или Яндекс.Народ. Фотографiи оригиналовъ выложены здѣсь. Буду признателенъ за указаниiе на допущенныя ошибки и опечатки въ наборѣ.
P.S. Перненаборы иныхъ частей книги "Исторiя объ отцахъ и страдальцахъ соловецкихъ" см. по этому тэгу.