День славянской письменности
Сегодня мы отмечаем двойной праздник. У людей верующих это день равноапостольных Кирилла и Мефодия. Для всех -- день рождения русской (славянской) азбуки (ок. 863г).
Трудно, даже невозможно представить себе нашу жизнь без современного алфавита. А ведь он прошел невероятно большой путь. От непонятных теперь, графически начертанных, с трудом читаемых почти что иероглифов до сегодняшних привычных и простых в произношении букв.
А ведь создатели нашей азбуки Кирилл (Константин) и брат его Мефодий из Салоников старались не просто придумать удобный способ фиксации слов и мыслей. Они хотели сохранить для потомков... девиз, основополагающий лейтмотив нашей жизни. Да-да! Именно так. Ведь не зря у каждой из букв кириллицы есть свое название. И если прочесть эти названия в порядке алфавита, то получится:
«Азъ буки веде. Глаголъ добро есте. Живите зело, земля, и, иже како люди, мыслите нашъ онъ покои. Рцы слово твердо -- укъ фърътъ херъ. Цы, черве, шта ъра юсъ яти».
Один из вариантов перевода этого текста звучит так:
«Я буквы знаю: письмо -- это достояние. Трудитесь усердно, земляне, как подобает разумным людям -- постигайте мироздание. Несите слово убеждённо: знание -- дар Божий! Дерзайте, вникайте, чтобы сущего свет постичь».
Но есть и другой вариант:
"Я Бога Ведаю. Говорю и делаю Добро. Добро Есть Жизнь. Живите Землею, она кормилица наша. И Как мы Люди Мыслим таков и Наш мир".
p.s. Более подробно о значении каждой славянской буквы можно узнать здесь и здесь
Трудно, даже невозможно представить себе нашу жизнь без современного алфавита. А ведь он прошел невероятно большой путь. От непонятных теперь, графически начертанных, с трудом читаемых почти что иероглифов до сегодняшних привычных и простых в произношении букв.
А ведь создатели нашей азбуки Кирилл (Константин) и брат его Мефодий из Салоников старались не просто придумать удобный способ фиксации слов и мыслей. Они хотели сохранить для потомков... девиз, основополагающий лейтмотив нашей жизни. Да-да! Именно так. Ведь не зря у каждой из букв кириллицы есть свое название. И если прочесть эти названия в порядке алфавита, то получится:
«Азъ буки веде. Глаголъ добро есте. Живите зело, земля, и, иже како люди, мыслите нашъ онъ покои. Рцы слово твердо -- укъ фърътъ херъ. Цы, черве, шта ъра юсъ яти».
Один из вариантов перевода этого текста звучит так:
«Я буквы знаю: письмо -- это достояние. Трудитесь усердно, земляне, как подобает разумным людям -- постигайте мироздание. Несите слово убеждённо: знание -- дар Божий! Дерзайте, вникайте, чтобы сущего свет постичь».
Но есть и другой вариант:
"Я Бога Ведаю. Говорю и делаю Добро. Добро Есть Жизнь. Живите Землею, она кормилица наша. И Как мы Люди Мыслим таков и Наш мир".
p.s. Более подробно о значении каждой славянской буквы можно узнать здесь и здесь