Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет (с)

[rodeland]

     Волгоградское сообщество всерьез взбаламучено очередной инициативой властей по переименованию нашего города. На днях, во время своей заграничной поездки, г-н Путин прямо высказался о возможности возвращения Волгограду его «исторического» названия - Сталинград. Так и сказал, мол, 10 млн. человек за это переименование (интересно, что это за

Comments

[jazvahodjachaja]

Волгоград - замечательное название, я считаю. Зачем вообще что-то менять? Кому это название мешает?
У нас в Нижнем тоже все поговаривают о возвращении улицам дореволюционных названий. А считаю - пустая трата средств.

[rodeland]

Вчера на каком-то ТВ была 5-минутная передача "Реплика", ее ведущий (не знаю фамилии) высказал замечательно гениальную в своей очевидности мысль: зачем что-то менять, когда сейчас 21 век на дворе - век компьютерных технологий, баз данных и программистов. Для них дело пяти минут внести в эти базы двойные-тройные названия городов, улиц и всего прочего и будет почта, пользуясь этими базами преспокойно доставлять письма-посылки хоть в Сталинград, хоть в Волгоград, хоть в Царицын на нужную улицу, главное почтовый индекс не перепутать! Мне его идея показалась отличной!

[jazvahodjachaja]

В базах данных, конечно, все можно поменять, но вот на практике люди будут путаться в новых-старых названиях. Очень неудобно.

Заметка из детства, кстати, вспомнилось что-то! Лет, наверное, до шести-семи я не могла для себя уяснить, что Горький и Нижний Новгород - это один и тот же город. Все из моего окружения называли город как привыкли в советское время - Горький (и до сих пор многие так величают). И только потом в моей голове два этих названия соединились в одно. И сейчас для своей бабушки я живу в Горьком, а для родителей в Нижнем Новгороде :)

[rodeland]

Двойное гражданство! :о))) Мне кажется, это дело привычки и времени. Я тоже свои царицынских времена названия никак не могу состыковывать с современными названиями улиц. Но если что-то запоминается, то уже прочно и без сбоев.
А я помню тоже из школьных времен, одна моя любопытная одноклассница посылала письмо из Волгограда в Сталинград, чтобы проверить дойдет или нет. Естественно, дошло :о))

[jazvahodjachaja]

А мне как раз очень просто состыковывать старые и новые названия улиц :) люблю историю :) я уж писала, как недавно чуть не ляпнула подруге про место встречи вместо "улицы Пискунова" "улицу Осыпную", как при царе она называлась :):)

[rodeland]

Со мной тоже такое иногда бывает - ляпаю, потом полчаса объясняю, что имела в виду :о)))