Собиратели древнеанглийских мощей и историй из Бруквуда... (часть третья)

Nov 23, 2024 12:12

Предлагаю видео и третью часть расшифровки беседы с насельником монашеского братства святого Эдуарда в Бруквуде монахом Нифонтом в переводе на русский язык. Начало здесь, продолжение здесь.

image Click to view



------------------------------
- Насколько я понимаю, он в некотором роде известен как защитник монашества...

- Да, да.

- Не могли бы вы объяснить нашей аудитории, почему это так?

- Ну, святой Эдуард был убит по наущению королевы Альфриды, которая приходилась ему мачехой. А она была второй женой короля Эдгара Миролюбивого. И её... Часто они руководствовались мотивами, которые казались династическими, но это было не так. Это было для того, чтобы делать. Отчасти это было так, но также и для того, чтобы управлять страной. Духовным отцом святого Эдуарда был святой Дунстан, который был архиепископом Кентерберийским и настоятелем Гластонберийского монастыря. Поскольку Дунстан прожил здесь много лет, он объездил целый континент. Он жил после нашествия викингов. Многие монастыри были разрушены. И Церковь пришла в упадок. И многие монастыри использовались немонашеским духовенством. И они использовались для проживания их семей. И монашеская жизнь стала довольно... забитой. И не в очень хорошем состоянии. Итак, Дунстана видели в континентальных монастырях. И он был вдохновлён уставом святого Бенедикта. И он очень хотел внедрить бенедиктинский устав в монастырях. И святой Дунстан тоже был очень, очень реформаторски настроен. Он когда-то, когда он был молод, он был... Когда он был молод, он был регентом, и он ввёл церковные реформы, чтобы ужесточить дисциплину, сделать монашескую жизнь более применимой, более... неотъемлемой частью страны. И он совершал очень хорошие поступки, а также ввёл надлежащие правила церковного пения. И он многое сделал для продвижения Церкви. Королева Альфрида была очень ревнивой, но её сын тоже не хотел наследовать королевство. Она поддерживала немонашеское духовенство, а её друзья владели монастырскими землями. И поэтому она устроила так, что святой Эдуард, когда он посетил замок Корф во время Великого поста, был... Она пришла, встретила его у дверей замка и угостила хлебом и вином. А потом, когда он пил вино, её слуги нанесли ему удар ножом в спину. И в англосаксонских хрониках говорится, что в истории Англии не было худшего преступления. Поскольку было видно, что тот самый человек, который должен был защищать монарха, его мачеха также оказала гостеприимство и, в соответствии с англосаксонской традицией, дала немного хлеба и вина, что означало, что вы присматриваете за ними, собираетесь заботиться о них и защищать их. И она преступила все эти правила традиции. Она убила помазанника Божьего. А также она убила своего пасынка и ещё кое-кого, кого должна была защищать. И вот почему мёртвого считали защитником монастырей, потому что он очень стремился следовать реформам своего отца Эдгара Миролюбивого, а также прислушивался к советам своего духовного отца святого Дунстана. Итак, Эдуард был убит во время Великого поста, потому что, если бы он дожил до Великого поста, велика вероятность, что у него была бы подходящая жена и семья. И поэтому королеве Альфриде пришлось убить его перед Пасхой, прежде чем у него появился шанс жениться и завести семью. И это была ещё одна причина для особо жестокого убийства. И это было сказано, когда король Этельред Неподготовленный... Когда он был королём, он услышал об убийстве и заплакал. А королева Альфрида взяла горсть восковых свечей и сильно ударила его ими. После этого он стал бояться света. И поэтому он не мог читать. Его называли «Неподготовленным», потому что он не умел читать. Нечитающий, неграмотный, а также не подготовленный к более поздним вторжениям викингов. Святой Дунстан также пророчествовал, что, когда это произойдёт, люди, у которых не было любви к родине и к британскому королевству, захватят его, что и произошло во время нормандского завоевания... Забавно также, что королева Альфрида в конце концов умерла в монашестве, потому что отправилась в Шафтсбери поклониться мощам святого Эдуарда. И когда она пыталась переступить порог аббатства, невидимая рука несколько раз отталкивала её назад, и она падала на землю. И там говорилось, что она ходила одетая в пурпур и с короной. И она сняла пурпур, сняла корону, посыпала голову пеплом, оделась в чёрное и умерла в монастыре под названием Уэрвелл, который она основала неподалеку от Эндовера в качестве компенсации за убийство святого Эдуарда. И так она умерла в монашестве. И это, на самом деле, довольно иронично. Она умерла в преклонном возрасте, но есть разные версии того, как она умерла. Но она умерла монахиней. И она была монахиней, она строила монастыри во исполнение своих молитв. Мы всё время молились о сыне и никогда не слышали, чтобы поминали святого Эдуарда.

- И ещё кое-что, о чём я хотел упомянуть, пока не забыл. Итак, благодаря святому Эдуарду и мощам в церковь войдёт много людей, и они... они будут поклоняться мощам, и я думаю, что, если вы не православный христианин, вам может показаться, что поклонение мощам - это очень странная практика, потому что для того, кто не является православным, вы видите, как кто-то кланяется какой-то части тела, а затем целует её. Теперь, не могли бы вы объяснить нам, почему православные христиане почитают реликвии и почему это не является чем-то странным, как может показаться многим людям?

- Конечно, это тоже восходит к Ветхому Завету, когда пророк Илия говорит, что его мощи были обнаружены, когда его тело было открыто. И сразу же начал творить чудеса. И тогда действительно у христиан в Катакомбах были останки первых мучеников, там и совершалась литургия над этими мощами, над телами этих святых. Итак, мы верим, что Святой Дух пребывает в теле христианина, но особенно после смерти и в теле святого. Таким образом, почитание мощей святого, на которых также изображено тело, переходит к Первообразу, которым является Иисус Христос. Но также и о благодати Святого Духа, пребывающего в мощах. И поэтому, поклоняясь мощам, мы в некотором смысле приобщаемся этой благодати Святого Духа, и поэтому, когда происходят чудеса, это на самом деле неудивительно, потому что Святой Дух действует через останки святых. И это то, что было в Англии раньше, в древние времена, когда там было так много мощей святых. Бенедикт Бископ несколько раз ездил в Рим и привозили оттуда мощи мучеников, привозили много реликвий святых, включая, я думаю, какой-то фрагмент. И позже многие англосаксонские и кельтские святые путешествовали, возможно, в Рим, на Святую Землю и привозят с собой реликвии. И это были предметы, которые тогда почитались, их собирали по всей Англии. А потом в Аббатстве святого Альбана стали почитать древних английских святых. До эпохи Реформации у них были мощи святого Альбана, и его мощи считались одной из главных святынь Англии. А святитель Иоанн (Максимович), когда приезжал в Англию, всегда посещал Аббатство святого Альбана, чтобы помолиться святыне святого Албана. И на самом деле, совсем недавно, я думаю, за последние 20 или 30 лет, некоторые реликвии были возвращены для поклонения, я думаю, из Кёльна в Германии, где у них хранились некоторые мощи святого Альбана. Итак, святой Альбан был одним из великих британских святых. Он был британцем с незапамятных времён. Его жизнь и мученическая смерть описаны в книге Беды «История английского народа». А поскольку гробница Альбана была одной из величайших святынь во всей Англии, она была известна и во всей Европе. Кроме того, есть много англосаксонских святых, мощи которых почитались, многие из святилищ святых почитались до времён Реформации, когда все реликвии были... многие из них, в основном, были сожжены или уничтожены. К счастью, некоторые из них были спасены, будучи вывезены на континент. И в Риме были мощи многих святых. И, таким образом, некоторые, многие из них, были спасены в Риме или в Германии, Италии. Так что некоторые древние реликвии действительно сохранились до сих пор. И в нашей церкви у нас есть реликвии ранних христианских матерей. А ещё у нас есть крошечный фрагмент Августина Кентерберийского, который был подарен нам человеком, который был римско-католическим монахом, а затем перешёл в Православие, и он подарил нам эту реликвию. Одна из немногих сохранившихся реликвий Августина Кентерберийского. И у нас есть это в стеклянной раке в церкви. И потом, у нас есть...

- Я не знал об этом. Я видел, я видел множество реликвий...

- Да. Да.

- Я знал, что это тоже было частью этого...

- И ещё у нас есть крошечный фрагмент мощей святого Беды Достопочтенного, который привезли из Рима. А ещё у нас есть мощи святого апостола Петра, Святой Крест святого Лазаря Четверодневного, святого Иова Почаевского, святого великомученика Пантелеимона. Много разных реликвий. И, слава Богу, мы можем выставить их в стеклянной витрине, чтобы поклоняться им.

- И просто для того, чтобы пояснить для тех, кто не уверен по поводу мощей. Мы не поклоняемся реликвиям, когда целуем их или простираемся ниц.

- Да. Да. Как говорит святой Иоанн Дамаскин, мы обращаемся только к иконе и переходим к Первообразу, которым является Иисус Христос. Но то же самое относится и к мощам святых. Когда мы поклоняемся мощам, мы почитаем Христа через мощи святого. И, следовательно, получать благодать Святого Духа, которая приходит через поклонение частицам мощей святых.

- Так похоже на икону, наверное. Окно в Небеса.

- Да, и сегодня действительно исполняется 14 лет с тех пор, как была освящена наша церковь. И это было для нас одним из величайших событий, ну, в общем, величайшим событием в нашей Церкви. А на алтаре у нас были крошечные фрагменты тела какого-то мученика. Мученицы Превлакские, которые были убиты в 16 веке [на самом деле, в XV-м - rocor-observer] в Черногории римо-католиками. Мощи были обнаружены, по-моему, в последние 30 лет. У меня есть их крошечный фрагмент. А также святая великая княгиня Елизавета. И у нас есть её мощи на святом престоле. Итак, это три святые, которые для нас особенно важны. И сегодня, по сути, годовщина того посвящения, которое состоялось 14 лет назад.

- Да, вообще-то на съемках этот день просто случайно оказался.

- Да, и который был освящен митрополитом Амвросием [Бэрдом], епископом Иоанном [Дёрло] из Швеции, который умер несколько лет назад, а также епископами Дионисием [Констандаке] и Софронием [Оцелом] из Румынии. И все они поставили свои подписи на ткани. Кроме того, присутствовали два русских отца-диакона: один из Франции и один из Австралии. А также несколько священнослужителей. Таким образом, были представлены все Церкви, все традиционные Церкви того времени.

- Итак, здесь много реликвий, много истории... Здесь не только Бруквуд, но и вся Англия в целом. Я... думаю, если вы поедете в Англию, вы могли бы совершить паломничество, потому что там так много мест. Кентербери, например.

- И даже известно, где находятся мощи некоторых святых, но они скрыты под землёй. Поэтому вы не можете по-настоящему поклониться им. Просто молитесь их святыням. И даже...

- И в Оксфорде есть такой же...?

- Да, Фридесвида Оксфордская, я думаю, она похоронена... Она похоронена в соборе Крайст-Чёрч. Но её мощи находятся рядом с мощами жены, по-моему, итальянского протестанта-реформатора, который приехал в Англию. И на самом деле они не смешивали их... её останки с мощами святой Фридесвиды. Чтобы мы могли поклониться мощам.

- Святая Фридесвида. Так что она... она... та...

- Она древняя англосаксонская святая.

- Англосаксонская святая.

- Да, и она считалась основательницей Оксфорда. И поэтому реликвии о ней есть не только по всей Англии, но и в здешних святилищах для святых. И даже некоторые реликвии вполне могут сохраниться, будучи погребёнными под землёй и, возможно, однажды их обнаружат. Но в Англии было так много святых. На каждом поле боя было по 20 000 мучеников. И во всех уголках Англии были тысячи мучеников, начиная с римских времён, а также со времён нашествий викингов. И многие тысячи мучеников по всей Англии. И многие святые, чьи жизни описаны в хрониках. Многие, чьи жизни не описаны. Многие имена известны, но не их житие.

- Отец Нифонт, если кто-то хочет посетить Бруквуд или монастырь в частности? Как ему следует связаться с монастырём? Как лучше всего это сделать?

- О, ну, я полагаю, если они местные, или из Англии, или по телефону. А если они приезжают из-за границы, я полагаю, по электронной почте.

- Электронная почта. И мы можем, вы можете найти всю эту информацию на веб-сайте.

- Точно. Да. Да.

- Поэтому мы разместим ссылку на это в описании к видео. Чтобы людям было проще найти. Как я уже сказал, я давно хотел посетить это место. Так что это немного сюрреалистично - находиться здесь сейчас и видеть церковь и здешнюю общину. Но я хочу сказать: «Большое вам спасибо за это интервью и за этот чай, который является... Я наконец-то могу выпить английского чая. Как положено».

- Знаете, рад, что вам понравилось. Большое вам спасибо, что пришли...

- Да, очень.

- Спасибо. Ваше здоровье.

Западная Европа, Амвросий (Байрд), Румынская старостильная церковь, видео, греки-старостильники, Софроний (Оцел), Иоанн Шанхайский

Previous post Next post
Up