quel giorno arriverà...
Gia da anni ho avuto questa foto di Alex Del Piero con lo scudetto. La foto intitolata happiness, una grandissima calciofelicità che ancora non ho mai conosciuto. Ancora non ho mai visto il mio Capitano alzar il trofeo, perche ho tifato la Juve da quel'estate di 2006, quando Italia è diventata campione del mondo, ma i campioni d'Italia diventavano... personaggi tragichi di farsopoli.
Incredibilmente dopo la doppietta di due stagioni d'incubo vero i pezzi di calciofelicità si compavano come in un gioco di puzzle in una favola completa: la leyenda ed ex-capitano arriva finalmente come allenatore, è finalmente aperto lo nuovo stadio, e finalmente LA JUVE VINCE. Vince lo scudetto e vince la ammirazione del mondo, non solo dei tifosi, ma anche del mondo che ha quasi dimenticato CHI E' LA JUVENTUS. Vince imbattuta, in un modo più meraviglioso possibile...
E ora, in questa cima di gioia, ho paura. E' la infinita tristezza di capire che lo trentesimo scudetto sarà l'ultimo di Del Piero. Del capitano, senza cui non posso immaginare la Juventus. E non voglio immaginarlo. Però mi tristezza ha radici non solo nel questo addio impossibile.
E' anche perche capisco che tutte le favole hanno le loro fine. E abbiamo quasi arrivato alla fine della favola di questo stagione indimenticabile - il momento quanto Alex alza lo scudetto nel cielo sobre Torino marca la fine felice della bellissima favola.
Malgrado tutto, però, ogni fine è un nuovo inizio.
FINO ALLA FINE FORZA JUVENTUS!
*****
Вот уже много лет у меня есть это фото Алекса Дель Пьеро со скудетто. Фотография называется happiness, великая кальчофеличита, которую я пока не знаю. Я еще никогда не видела, как Капитано поднимает трофей над головой, потому что за Юве я болею с того лета-2006, когда Италия стала чемпионом мира, а чемпионы Италии - трагическими персонажами фарсополи.
Невероятным образом после двух сезонов-кошмаров кусочки кальчофеличиты сложились, как в игре в паззл, в настоящую сказку: легенда и экс-капитан возвращается, наконец, в качестве тренера, открыт наконец новый стадион, и, наконец, ЮВЕ ВЫИГРЫВАЕТ. Выигрывает скудетто и выигрывает восхищение мира, не только тифози, но и того мира, который уже почти забыл ЧТО ЗНАЧИТ "ЮВЕНТУС". И выигрывает непобежденным - самым чудесным образом...
И теперь, на вершине счастья, мне страшно. Эта бесконечная грусть от понимания того, что тридцатое скудетто будет последним для Дель Пьеро. Для капитана, без которого я не могу представить себе Юве - и не хочу представлять. Но печаль кроется не только в этом невозможном прощании.
Дело еще в том, что я понимаю, что у всех сказок есть конец. И мы почти подошли к концу сказки этого незабываемого сезона - тот момент, когда Алекс поднимет скудетто в небо над Турином, станет счастливым концом этой прекрасной сказки.
Но несмотря ни на что, каждый конец - это новое начало.
FINO ALLA FINE FORZA JUVENTUS!