speechless and redundant.
well actually
i'm sitting here for hours and thinking and i still can't find the right words to describe,
NO,
i mean
i simply cannot talk about it and i've no idea what can i say.
the Quagliarella jersey banner that the tifosi napoletani made was very touching. (i guess all i can think about is Fabio. his injury makes all the other misfortunes seem so diminutive and shallow)
then they lit up their fires and sent so much smoke on the pitch that you could shoot the unforgettable scene from Kusturica's "Life is a Miracle".
the one who was the quickest to rush out in front of the flowing smoke was Edinson Cavani, il triumfadore della partita - and he scored his third goal. that was it.
the moment i saw his eyes shine with happiness i felt that i shouldn't be angry
but does someone else's happiness actually make up for your pain?!
SKY was also making me feel even worse with the facts and figures: Napoli hasn't won with a 3-goal lead against Juve since 1942. Juve hasn't conceded 7 goals in two consecutive games since 1988. it was also in 1988 when a napoli player last scored a hat-trick to Juve.
fucking 1988 - can you imagine that it was actually in the times when Maradona played for Napoli?
this team is said to be the best since the times of El Diego. it's hard not to believe that.
p.s. and come to think of it, less then a year ago, we smashed them with the same 3-0 in Coppa Italia.
я не знаю который уже час я тут сижу и думаю и понимаю что не могу ничего сказать
ну нету у меня слов. во-об-ще.
НЕТ
не то что слов - я просто не знаю что тут сказать.
очень тронул баннер неаполитанских тифози в поддержку Куальяреллы. и вообще я думаю только о Фабио - потому что как подумаю о его травме, все эти остальные горести как-то меркнут.
а еще эти самые тифози когда Алекс выходил на поле (а между прочим, я ожидала увидеть его в стартовом) шарахнули столько фаеров за своими воротами, что на поле можно было снимать незабываемый эпизод из "Жизни как чудо" Кустурицы. дыма для эффекта тумана хваило.
а потом выбежал - нет, не ёжик из тумана - это были Лавецци и Кавани. они рванули опережая ползущую над газоном дымовуху, и Эдинсон забил свой третий гол.
и когда я увидела его счастливые глаза, я думала, что не имею права злиться -
но, черт возьми, когда это из-за чужого счастья перестаешь чувствовать свою боль?!
как соль на рану сыпалась статистика всплывающая внизу экрана:
-Наполи не выигрывал у Юве с такой разницей мячей с 1942 года. вот уж спасибо за радостную весть!
-Юве не пропукал столько в двух матчах подряд с 1988 года.
-и все в том же 1988 игрок Наполи забивал хет-трик в ворота Юве в предыдущий раз.
1988. вдумайтесь. это ведь еще когда Марадона играл за Наполи.
недаром говорят что этот Наполи - лучший со времен Марадоны.
смотрела - и трудно было не поверить.
p.s. а ведь подумать только - не прошло и года с тех пор, как мы их громили в Коппе ровно с тем же счетом
i'm sitting here for hours and thinking and i still can't find the right words to describe,
NO,
i mean
i simply cannot talk about it and i've no idea what can i say.
the Quagliarella jersey banner that the tifosi napoletani made was very touching. (i guess all i can think about is Fabio. his injury makes all the other misfortunes seem so diminutive and shallow)
then they lit up their fires and sent so much smoke on the pitch that you could shoot the unforgettable scene from Kusturica's "Life is a Miracle".
the one who was the quickest to rush out in front of the flowing smoke was Edinson Cavani, il triumfadore della partita - and he scored his third goal. that was it.
the moment i saw his eyes shine with happiness i felt that i shouldn't be angry
but does someone else's happiness actually make up for your pain?!
SKY was also making me feel even worse with the facts and figures: Napoli hasn't won with a 3-goal lead against Juve since 1942. Juve hasn't conceded 7 goals in two consecutive games since 1988. it was also in 1988 when a napoli player last scored a hat-trick to Juve.
fucking 1988 - can you imagine that it was actually in the times when Maradona played for Napoli?
this team is said to be the best since the times of El Diego. it's hard not to believe that.
p.s. and come to think of it, less then a year ago, we smashed them with the same 3-0 in Coppa Italia.
я не знаю который уже час я тут сижу и думаю и понимаю что не могу ничего сказать
ну нету у меня слов. во-об-ще.
НЕТ
не то что слов - я просто не знаю что тут сказать.
очень тронул баннер неаполитанских тифози в поддержку Куальяреллы. и вообще я думаю только о Фабио - потому что как подумаю о его травме, все эти остальные горести как-то меркнут.
а еще эти самые тифози когда Алекс выходил на поле (а между прочим, я ожидала увидеть его в стартовом) шарахнули столько фаеров за своими воротами, что на поле можно было снимать незабываемый эпизод из "Жизни как чудо" Кустурицы. дыма для эффекта тумана хваило.
а потом выбежал - нет, не ёжик из тумана - это были Лавецци и Кавани. они рванули опережая ползущую над газоном дымовуху, и Эдинсон забил свой третий гол.
и когда я увидела его счастливые глаза, я думала, что не имею права злиться -
но, черт возьми, когда это из-за чужого счастья перестаешь чувствовать свою боль?!
как соль на рану сыпалась статистика всплывающая внизу экрана:
-Наполи не выигрывал у Юве с такой разницей мячей с 1942 года. вот уж спасибо за радостную весть!
-Юве не пропукал столько в двух матчах подряд с 1988 года.
-и все в том же 1988 игрок Наполи забивал хет-трик в ворота Юве в предыдущий раз.
1988. вдумайтесь. это ведь еще когда Марадона играл за Наполи.
недаром говорят что этот Наполи - лучший со времен Марадоны.
смотрела - и трудно было не поверить.
p.s. а ведь подумать только - не прошло и года с тех пор, как мы их громили в Коппе ровно с тем же счетом