the flying guys are back!
i have missed the summer season entirely, but i hope i won't miss the winter competitions as well - and November's last weekend opens the season for the ski jumpers!
i only saw the final part of the contest (the second trial of the single competition) - i guess that makes up for my being unusually early for yesterday's game contra la viola (normally, i would have definitely missed the first goal, but i started watching when the game hadn't yet begun and saw the KRASICMANIA sign, and dearest Pavel Nedved with Ivana)
hence i was very disappointed not to see Harri Olli, who is my favorite among the Finns - i learned only later about the jury and the middle finger.
Schlieri proved that he can land at any place in the ranking - even at the 14th. but come on, the boy is human and the wind was not very welcoming either. anyway, the season has only just begun, and things will be better afterwards - poor beginning seldom leads to poor continuation.
Simi Ammann is on the pedestal again - but in the third place. the top belongs to the Austrians this time. so here's a photo (old one) of the winner of the day! after all, i love Kofi too
p.s. and a local-scale joy: Denis Kornilov jumped better than Kasai and Koch!!!
я пропустила все летние соревнования, но зимние пропускать не намерена - а последние выходные ноября порадовали открытием сезона по прыжкам с трамплина!
я видела только финальную часть соревнования (вторую попытку одиночного) - думаю, это компенсация за то что вчерашнюю игру я начала смотреть так ненормально рано. по логике вещей, я просто обязана была пропустить первый гол - а умудрилась включить трансляцию еще до начала матча, так что увидела и дорогого Пашу Недведа с Иваной, и баннер KRASICMANIA)
поэтому я была как-то разочарована, не увидев Харри Олли - а он мой любимый из финнов - и только позже узнала о жюри и факе в камеру. эх :(
Шлири доказал что приземлиться может на любой позиции - и 14ым тоже. ну в конце концов, он тоже человек, да и ветер не ахтец был. но это только начало сезона - а плохое начало как правило вовсе не сулит плохого продолжения ;)
Сими Амманн снова на пьедестале - только на третьем месте. выше - австрийцы. по этому поводу - вот вам старая, но милая фотка сегодняшнего победителя :) в конце концов, Кофи я тоже люблю.
p.s. ну и радость локального масштаба: Денис Корнилов перепрыгал Касаи и Коха!
i only saw the final part of the contest (the second trial of the single competition) - i guess that makes up for my being unusually early for yesterday's game contra la viola (normally, i would have definitely missed the first goal, but i started watching when the game hadn't yet begun and saw the KRASICMANIA sign, and dearest Pavel Nedved with Ivana)
hence i was very disappointed not to see Harri Olli, who is my favorite among the Finns - i learned only later about the jury and the middle finger.
Schlieri proved that he can land at any place in the ranking - even at the 14th. but come on, the boy is human and the wind was not very welcoming either. anyway, the season has only just begun, and things will be better afterwards - poor beginning seldom leads to poor continuation.
Simi Ammann is on the pedestal again - but in the third place. the top belongs to the Austrians this time. so here's a photo (old one) of the winner of the day! after all, i love Kofi too
p.s. and a local-scale joy: Denis Kornilov jumped better than Kasai and Koch!!!
я пропустила все летние соревнования, но зимние пропускать не намерена - а последние выходные ноября порадовали открытием сезона по прыжкам с трамплина!
я видела только финальную часть соревнования (вторую попытку одиночного) - думаю, это компенсация за то что вчерашнюю игру я начала смотреть так ненормально рано. по логике вещей, я просто обязана была пропустить первый гол - а умудрилась включить трансляцию еще до начала матча, так что увидела и дорогого Пашу Недведа с Иваной, и баннер KRASICMANIA)
поэтому я была как-то разочарована, не увидев Харри Олли - а он мой любимый из финнов - и только позже узнала о жюри и факе в камеру. эх :(
Шлири доказал что приземлиться может на любой позиции - и 14ым тоже. ну в конце концов, он тоже человек, да и ветер не ахтец был. но это только начало сезона - а плохое начало как правило вовсе не сулит плохого продолжения ;)
Сими Амманн снова на пьедестале - только на третьем месте. выше - австрийцы. по этому поводу - вот вам старая, но милая фотка сегодняшнего победителя :) в конце концов, Кофи я тоже люблю.
p.s. ну и радость локального масштаба: Денис Корнилов перепрыгал Касаи и Коха!