Интервью с Полом Робинсоном и его повтор V15 в Фонтенбло
Paul Robinson Interview & V15 Repeat in Fontainebleau
Источник: http://climbingnarc.com/
Прошел почти год с тех пор, как Пол Робинсон (Paul Robinson) совершил первопроход болдеринга Lucid Dreaming в Bishop, который был оценен как V16 и является претендентом на звание самой сложной болдеринговой проблемой в мире. С того момента Робинсон закончил колледж и погрузился в жизнь фул-тайм скалолаза. В последние несколько месяцев его видели повторяющим сложнейшие болдеринговые проблемы в Rocklands, South Africa, Ticino, Switzerland, Fontainebleau, France и даже в Peak District, где он совержил прохождение The Ace (V13) всего за один день во время экскурсии в Великобританию в начале января.
Последний раз мы слышали о Робинсоне около месяца назад, сразу после того, как он приехал в Fontainebleau. С того времени он закончил работать на классическими болдерингами типа Duel (V11), Karma (V11), и Partage (V12) в дополнение к работе над несколькими проектами, расположенными по всему лесу. Наиболее заметным среди его последних прохождений - это повтор маршрута Trip Hop, который добаляет траверс к маршруту Hip Hop Assis (V13), получая, таким образом, проблему уровня V15.
Я встретился с Робинсоном, чтобы больше узнать о его новой жизни в качестве профессионального скалолаза, его переходе к La Sportiva, его планах на будущее и его мнении о некоторых давнишних вопросах по поводу его прохождения Lucid Dreaming:
Ты уже почти год являешься профессиональным скалолазом. Какой самый большой плюс такого образа жизни (ну кроме того, что можно больше лазать) и наоборот, какие в этом недостатки (если есть), с которыми ты столкнулся?
Быть профессиональным скалолазом - это была моя мечта. Я хотел бы сказать, что самым большим позитивом были люди, с которыми мне удалось встретиться и лазать в течение поездки, разные языки, которые я услышал, а также моя способность узнавать нюансы каждого типа скалы, на которых я лазал. До этой поездки я не мог лазать столько, сколько хотел, и мне было на самом деле сложно почувствовать стиль скалы перед возвращением в школу или что-то типа того. Я думаю, что увеличение количества лазания на скалах было супер полезным для моей техники и вообще для моего лазания в целом.
Пол Робинсон на проекте в Фонтенбло.
Фото: Lucas Ménégatti
Почему для тебя было важно закончить колледж перед переключением своего внимания на профессиональное скалолазание?
Скалолазание - очень важная часть моей жизни, но я всегда планировал свою жизнь с привязкой к моему обучению. Я начал ходить в школу до того, как занялся скалолазанием, и для меня школа была не окончена, пока я не получил степень в университете. К счастью, я смог посещать Колорадский Университет (University of Colorado) в Болдере (Boulder), где мое лазание не так сильно подавлялось учебой. Посещение школы было для меня хорошим противовесом, который мне был нужен в жизни. Это заставляло меня еще больше ценить скалолазание. Если бы я бросил школу, я не думаю, что моя мотивация достигла бы такого уровня, как сейчас. Плюс мне на самом деле нравилось получать степень в искусстве. Это на самом деле важная часть моей жизни и способ выразить себя.
Основное преимущество профессиональных скалолазов в том, что можно много лазать, но также есть много вынужденного бездействия. Какими интересными вещами ты занимался в дни отдыха?
Помимо практики французского, я также много путешествовал со своей девушкой. До этой поездки я был только в Швейцарии в Европе и сейчас, в этой поездке, я получил много удовольствия от посещения Франции, Италии, Нидерландов, Великобритании и Австрии! Я также съездил в Марокко, который был прекрасен, потому что я смог убежать от швейцарского холода и снега. Также я был реально заинтересован снимать и редактировать видео.
Пол Робинсон на Duel (8a) в Фонтенбло
Фото: Stephan Denys
Ты недавно совершил однодневную поездку в Англию, чтобы полазать на крупнозернистом песчаннике (gritstone, grit, далее грит - прим. пер.) Лазание там, как известно, довольно специфическое, что ты думаешь по этому поводу, и как ты думаешь, есть ли в Америке места, похожее на это?
Я думаю, что нигде в Соединенных Штатах нет места, которое действительно можно сравнить с лазанием по гриту. Это реально очень уникальный тип скал. Лазание на грите было прекрасным опытом. Я выбрал четыре маршрута, которые я на самом деле хотел пролезть и о которых много слышал в прошлом, и выбрал их в качестве целей для лазания за один день (Deliverance, Not To Be Taken Away, Brad Pitt, и The Ace). Мне достаточно повезло с погодой и я замочил их все! Также я встретил удивительных людей и узнал особенности этой страны.
Тебе сопутствовал успех во время твоего пребывания в Фонтенбло, в районе с крайне сложным стилем лазания. Ты был удивлен тем, как все хорошо пошло?
Поначалу я был весьма удивлен, как быстро я разобрался с некоторыми маршрутами в районе. Я объясняю это тем, что в последние 6 месяцев много лазал на настоящих камнях перед приездом в Фонтенбло. Лазание здесь очень уникально, и кажется, что оно очень соответствует моему стилю. Лазание очень размашистое, ноги плохие, и лазание не слишком силовое. Техника очень важна и я имел счастье лазать с одними из лучших скалолазов в Фонтенбло, которые помогли мне понять нюансы лазания здесь, на невероятных песчаниках.
Пол Робинсон на Tajine (8b) в Фонтенбло.
Фото: Stephan Denys
В последнее время многие люди на разных веб-сайтах задают много вопросов по поводу твоего первопрохождения Lucid Dreaming. Ты что-нибудь знал об этом, и обратил ли ты на это внимание?
Я знал об этом и видел несколько комментариев в интернете. Я знаю, что я мало что могу сказать или сделать, чтобы заставить людей поверить мне. Я не хочу кормить троллей. Я знаю, насколько хорошо я лазаю, и я также знаю, что я пролез. Если какие-то анонимные люди хотят начать распускать какие-то слухи обо мне в интернете, пусть будет так. Я не собираюсь им мешать. Я сейчас мотивирован для лазания и мотивирован для продвижения болдеринга как спорта на долгие годы.
Пол Робинсон на The Island (8c) в Фонтенбло
Фото: Alex Kahn
Несколько недель назад ты объявил о переходе к La Sportiva. Что ты можешь сказать по этому поводу и что приводит к такому решению с точки зрения профессионального спортсмена?
Сейчас на рынке есть много действительно хороших скальников. Я был действительно впечатлен скальниками, которые La Sportiva имела на 2011 год, людьми в компании и их подходом к ведению бизнеса. Это невероятная компания, и я жду то время, когда буду лазать в их туфлях.
Как ты видишь свое развитие в скалолазание в следующие 2-3 года? Ты будешь в основном продолжать фокусироваться на повторах проблем, или ты будешь больше времени уделять развитию новых районов?
Я сознательно решил, что я больше не заинтересован в повторении проблем, и я ищу свои собственные болдеринги. В 23 года, после повторений многих чудесных болдерингов по всему миру, я чувствую, что пришло мое время устанавать стандарты в болдеринге и продвигать этот спорт, как другие делали до меня и делают по сей день. Мои прохождения Lucid Dreaming и Ill Trill были двумя грандиозными маршрутами для меня, которые действительно подтолкнули меня к развитию новых районов.
В последнее время, я нашел и очистил несколько реально прекрасных линий в лесу Фонтенбло и надеюсь совершить их первопроходы в ближайшее время. Это не означает, что я совсем не заинтересован в повторах, я по прежнему питаю большие надежды сделать второе прохождение The Game Даниэля Вудса, а также еще несколько других знаковых проблем по всему миру, которые нуждаются во втором проходе. Я хочу сказать, что будущее для меня - поиск новых удивительных линий для их прохождения!
Источник: http://climbingnarc.com/
Прошел почти год с тех пор, как Пол Робинсон (Paul Robinson) совершил первопроход болдеринга Lucid Dreaming в Bishop, который был оценен как V16 и является претендентом на звание самой сложной болдеринговой проблемой в мире. С того момента Робинсон закончил колледж и погрузился в жизнь фул-тайм скалолаза. В последние несколько месяцев его видели повторяющим сложнейшие болдеринговые проблемы в Rocklands, South Africa, Ticino, Switzerland, Fontainebleau, France и даже в Peak District, где он совержил прохождение The Ace (V13) всего за один день во время экскурсии в Великобританию в начале января.
Последний раз мы слышали о Робинсоне около месяца назад, сразу после того, как он приехал в Fontainebleau. С того времени он закончил работать на классическими болдерингами типа Duel (V11), Karma (V11), и Partage (V12) в дополнение к работе над несколькими проектами, расположенными по всему лесу. Наиболее заметным среди его последних прохождений - это повтор маршрута Trip Hop, который добаляет траверс к маршруту Hip Hop Assis (V13), получая, таким образом, проблему уровня V15.
Я встретился с Робинсоном, чтобы больше узнать о его новой жизни в качестве профессионального скалолаза, его переходе к La Sportiva, его планах на будущее и его мнении о некоторых давнишних вопросах по поводу его прохождения Lucid Dreaming:
Ты уже почти год являешься профессиональным скалолазом. Какой самый большой плюс такого образа жизни (ну кроме того, что можно больше лазать) и наоборот, какие в этом недостатки (если есть), с которыми ты столкнулся?
Быть профессиональным скалолазом - это была моя мечта. Я хотел бы сказать, что самым большим позитивом были люди, с которыми мне удалось встретиться и лазать в течение поездки, разные языки, которые я услышал, а также моя способность узнавать нюансы каждого типа скалы, на которых я лазал. До этой поездки я не мог лазать столько, сколько хотел, и мне было на самом деле сложно почувствовать стиль скалы перед возвращением в школу или что-то типа того. Я думаю, что увеличение количества лазания на скалах было супер полезным для моей техники и вообще для моего лазания в целом.
Пол Робинсон на проекте в Фонтенбло.
Фото: Lucas Ménégatti
Почему для тебя было важно закончить колледж перед переключением своего внимания на профессиональное скалолазание?
Скалолазание - очень важная часть моей жизни, но я всегда планировал свою жизнь с привязкой к моему обучению. Я начал ходить в школу до того, как занялся скалолазанием, и для меня школа была не окончена, пока я не получил степень в университете. К счастью, я смог посещать Колорадский Университет (University of Colorado) в Болдере (Boulder), где мое лазание не так сильно подавлялось учебой. Посещение школы было для меня хорошим противовесом, который мне был нужен в жизни. Это заставляло меня еще больше ценить скалолазание. Если бы я бросил школу, я не думаю, что моя мотивация достигла бы такого уровня, как сейчас. Плюс мне на самом деле нравилось получать степень в искусстве. Это на самом деле важная часть моей жизни и способ выразить себя.
Основное преимущество профессиональных скалолазов в том, что можно много лазать, но также есть много вынужденного бездействия. Какими интересными вещами ты занимался в дни отдыха?
Помимо практики французского, я также много путешествовал со своей девушкой. До этой поездки я был только в Швейцарии в Европе и сейчас, в этой поездке, я получил много удовольствия от посещения Франции, Италии, Нидерландов, Великобритании и Австрии! Я также съездил в Марокко, который был прекрасен, потому что я смог убежать от швейцарского холода и снега. Также я был реально заинтересован снимать и редактировать видео.
Пол Робинсон на Duel (8a) в Фонтенбло
Фото: Stephan Denys
Ты недавно совершил однодневную поездку в Англию, чтобы полазать на крупнозернистом песчаннике (gritstone, grit, далее грит - прим. пер.) Лазание там, как известно, довольно специфическое, что ты думаешь по этому поводу, и как ты думаешь, есть ли в Америке места, похожее на это?
Я думаю, что нигде в Соединенных Штатах нет места, которое действительно можно сравнить с лазанием по гриту. Это реально очень уникальный тип скал. Лазание на грите было прекрасным опытом. Я выбрал четыре маршрута, которые я на самом деле хотел пролезть и о которых много слышал в прошлом, и выбрал их в качестве целей для лазания за один день (Deliverance, Not To Be Taken Away, Brad Pitt, и The Ace). Мне достаточно повезло с погодой и я замочил их все! Также я встретил удивительных людей и узнал особенности этой страны.
Тебе сопутствовал успех во время твоего пребывания в Фонтенбло, в районе с крайне сложным стилем лазания. Ты был удивлен тем, как все хорошо пошло?
Поначалу я был весьма удивлен, как быстро я разобрался с некоторыми маршрутами в районе. Я объясняю это тем, что в последние 6 месяцев много лазал на настоящих камнях перед приездом в Фонтенбло. Лазание здесь очень уникально, и кажется, что оно очень соответствует моему стилю. Лазание очень размашистое, ноги плохие, и лазание не слишком силовое. Техника очень важна и я имел счастье лазать с одними из лучших скалолазов в Фонтенбло, которые помогли мне понять нюансы лазания здесь, на невероятных песчаниках.
Пол Робинсон на Tajine (8b) в Фонтенбло.
Фото: Stephan Denys
В последнее время многие люди на разных веб-сайтах задают много вопросов по поводу твоего первопрохождения Lucid Dreaming. Ты что-нибудь знал об этом, и обратил ли ты на это внимание?
Я знал об этом и видел несколько комментариев в интернете. Я знаю, что я мало что могу сказать или сделать, чтобы заставить людей поверить мне. Я не хочу кормить троллей. Я знаю, насколько хорошо я лазаю, и я также знаю, что я пролез. Если какие-то анонимные люди хотят начать распускать какие-то слухи обо мне в интернете, пусть будет так. Я не собираюсь им мешать. Я сейчас мотивирован для лазания и мотивирован для продвижения болдеринга как спорта на долгие годы.
Пол Робинсон на The Island (8c) в Фонтенбло
Фото: Alex Kahn
Несколько недель назад ты объявил о переходе к La Sportiva. Что ты можешь сказать по этому поводу и что приводит к такому решению с точки зрения профессионального спортсмена?
Сейчас на рынке есть много действительно хороших скальников. Я был действительно впечатлен скальниками, которые La Sportiva имела на 2011 год, людьми в компании и их подходом к ведению бизнеса. Это невероятная компания, и я жду то время, когда буду лазать в их туфлях.
Как ты видишь свое развитие в скалолазание в следующие 2-3 года? Ты будешь в основном продолжать фокусироваться на повторах проблем, или ты будешь больше времени уделять развитию новых районов?
Я сознательно решил, что я больше не заинтересован в повторении проблем, и я ищу свои собственные болдеринги. В 23 года, после повторений многих чудесных болдерингов по всему миру, я чувствую, что пришло мое время устанавать стандарты в болдеринге и продвигать этот спорт, как другие делали до меня и делают по сей день. Мои прохождения Lucid Dreaming и Ill Trill были двумя грандиозными маршрутами для меня, которые действительно подтолкнули меня к развитию новых районов.
В последнее время, я нашел и очистил несколько реально прекрасных линий в лесу Фонтенбло и надеюсь совершить их первопроходы в ближайшее время. Это не означает, что я совсем не заинтересован в повторах, я по прежнему питаю большие надежды сделать второе прохождение The Game Даниэля Вудса, а также еще несколько других знаковых проблем по всему миру, которые нуждаются во втором проходе. Я хочу сказать, что будущее для меня - поиск новых удивительных линий для их прохождения!