Сигары, страсть и смерть - "Кармен" в Брегенце (Австрия)
В 2018 году опера Жоржа Бизе «Кармен» будет идти второй сезон в культурной столице запада Австрии - в городе Брегенц, на знаменитых подмостках в озере под открытым небом.
Знатоки оперной музыки считают музыкальный фестиваль в Брегенце уникальным явлением: гигантские декорации на фоне фантастического ландшафта Боденского озера и горной гряды Пфэндэр знамениты во всем оперном мире. Гаэль Аркез, исполнительница роли Кармен, сказала в интервью, что в Брегенце ей нравится неожиданное сочетание находящейся в воде оперной сцены с зеленью деревьев, и что на этих подмостках можно ощутить всем телом нечто особенное - порывы настоящего ветра. А ветер на Боденском озере может стать очень сильным. Как и впечатления от просмотра удивительной постановки «Кармен» в Брегенце сезона 2017-2018.
Эта опера является одной из самых знаменитых в оперном мире. «Кармен» лидирует по числу постановок и инсценировок. Каждый режиссер видит цыганку Кармен по-своему. Иногда она жертва обстоятельств, познавшая еще ребенком насилие, порой - бездушная секс-бомба, использующая мужчин для своих целей. Но практически для всех она - та самая фам фаталь, роковая женщина, которая сводит мужчин с ума. А своего создателя Жоржа Бизе она свела в могилу.
Что не понравилось изысканной парижской публике на премьере оперы «Кармен» почти 150 лет назад? Что главная героиня - безродная цыганка, которую легко склонить к любовным авантюрам и преступлениям? Что в начале первого акта цыганки, выходя после работы из здания табачной фабрики, дымили сигаретами как паровозы? Ведь музыка и оркестровка оперы гениальны - неужели почтенная публика, ослепленная своим возмущением «неприличной» постановкой, не услышала этого? Вместо бурных оваций и криков «Браво!» автору достались ругательства и непонимание. В 1875 году через несколько месяцев после премьеры Жорж Бизе умер в возрасте всего лишь 37-ми лет от сердечной болезни. Красавица Кармен разбила ему сердце.
В этом же году «Кармен» поставили в Австро-Венгрии, в столице империи, в Вене. Я почему-то уверена, что эта опера была любимой оперой Зигмунда Фрейда и могу себе представить, что будущий отец психоанализа бывал на ней не один раз...
В постановке в Брегенце Кармен уже ребенком бесцеремонно и властно отталкивает мешающих ей детей, которые стоят у неё на пути. У детей своя игра - они гоняют мяч, у Кармен - игра своя, она, как и подобает цыганке, обособленно ото всех, раскладывает карты, пытаясь узнать, что готовит ей судьба. Мальчик, из вредности отобравший у девочки Кармен карту, приготовился получить от неё удар. Кармен же, подойдя к нему, неожиданно его целует...
Каково это, играть Кармен? Красавица Гаэль Аркез говорит, что она обожает перевоплощаться в Кармен. «Мне нравится играть красивую женщину с сильным сексапилом. Прическа и макияж дополняют чрезвычайно женственный образ». На руке у Кармен татуировка в виде нежного цветка, однако ногти у неё неухожены, кроваво-красный лак облупился - Кармен днем работает на табачной фабрике, а ночью - в шайке контрабандистов.
Вы спросите, что за контрабанда такая? Ответ прост - табак и сигары! Неспроста табачную фабрику охраняют скучающие солдаты. Табак, приносивший колоссальный доход, был монополией испанского короля и фабрика была похожа на неприступную крепость. Сейчас в ней, кстати, расположен университет Севильи.
«Сигаретницы» выходят на сцену словно черти из преисподней из щели внизу, в клубах табачного дыма. Незря в самом начале Хозэ назовет Кармен демоном «Мне демон угрожал». В руках у женщин помимо сигарет находятся жестяные ведра. В этой сцене Боденское озеро становится первый раз прямым участником действа: цыганки зачерпывают воду ведрами и освежаются после рабочего дня, принимая эротичные позы. Надо ли говорить, что при виде «бесстыдных, кокетливых, курящих» чертовок у солдат охраны мгновенно поднимается ... эээ... уровень тестостерона?
Во второй раз Боденское озеро участвует в постановке, когда Кармен, спасаясь от преследования, спортивно прыгает в воду и мощными движениями уплывает прочь. А в третий раз в воду озера переносят сцену темпераментных танцев из таверны Пастьи, когда вода призвана повысить градус эротичности танца. Ведь нижний уровень карт оказывается подвижным - они незаметно опускаются в воду, давая танцорам возможность продемонстрировать свои молодые упругие тела.
Хореограф Син Фабрисиус в интервью сказала, что «Мы использовали воду для олицетворения страсти, плотского желания. Ведь мокрые тела, облепленные одеждой, смотрятся очень сексуально. Я обожаю эту огромную сцену, я рада, что у меня есть возможность работать с такой выразительной декорацией».
Режиссер-постановщик Каспер Хольтен видит трагедию Кармен в её неистовом желании быть свободной. «Мы все хотим быть свободными. Однако свобода - это в том числе и одиночество. Свобода Кармен - это неумение жить в отношениях по правилам, она хочет быть свободной - и при этом она боится стать слабой и уязвимой. В своей нелегкой жизни Кармен узнала, что для неё важны сила и власть. Секс и соблазн для неё это средство манипуляции и контроля за мужчинами, а не любовь. В этом её трагедия». Да, чертовка-прелестница Кармен соблазняет солдата Хозе - назло белокурому невинному ангелочку из родной деревни Микаэле, давно влюбленной в Хозе, - во-первых, чтобы её не привлекли к ответственности за драку с поножовщиной на фабрике и, во-вторых, чтобы завербовать нового члена шайки контрабандистов.
По мнению постановщика «Свобода и судьба - вот что означают декорации в воде». Вода для Каспера Хольтена - это олицетворение страсти, судьбы, а воздух - свободы, которая так важна для Кармен.
Озеро и ландшафт являются чудесными кулисами сцены под открытым небом. И эти кулисы дают неожиданную перспективу, взгляд зрителя свободно проходит через «воздушные» декорации. Ис Дэвлин, которая создала дизайн сцены «Кармен» сезона 2017-2018, миниатюрная красивая женщина с необычным макияжем глаз, сказала в интервью «Я создала декорации без границ, без помещений, без стен, я хотела найти и передать только жест, только движение. И это движение было свободным броском колоды карт в воздух».
Брошенные карты в воздух - это развитие темы в первом и третьем акте, когда маленькая и взрослая Кармен бросают в досаде карты вверх. Однако эти карты не только летят в воздух, но и падают в воду озера, куда позже предстоит упасть и самой цыганке.
Ис Дэвлин является второй женщиной в истории музыкального фестиваля в Брегенце с 1946 года, которой выпало счастье оформить сцену. «Это настоящая удача. Я 20 лет мечтала о Брегенце, каждый сценический дизайнер хотел бы здесь поработать».
В 4-м акте Кармен становится нарядной и ... толстой в своем ярком красном платье. Помимо платья исполнительница роли одета еще и в неопреновый костюм: в финале Хозе топит неверную Кармен в этом роскошном наряде, что для некоторых консервативных любителей оперы представляется кощунством, всё-таки по сюжету убийце полагается нож. Однако ревнителям традиций костюмер Анья Ван Краг сделала смысловую уступку: по её замыслу тело Кармен в красном платье должно выглядеть большим пятном крови на воде. На бедре Кармен также закреплена небольшая ёмкость с кислородом, а дыхательная гарнитура спрятана под цветок на платье, давая исполнительнице возможность дышать под водой в сцене удушения в волнах Боденского озера.
Глядя в синих сумерках на монументальные руки с татуировкой, огонёк гигантской тлеющей сигареты, меня не покидает ощущение, что даже мертвая Кармен, будучи под водой, все равно продолжает бросать вызов мужчинам, жизни и - карты в воздух.
Приезжайте в Брегенц на «Кармен» - и Вы полюбите оперу!
Автор
Светлана Кириллова
http://bodenskoe-ozero.ru/
Знатоки оперной музыки считают музыкальный фестиваль в Брегенце уникальным явлением: гигантские декорации на фоне фантастического ландшафта Боденского озера и горной гряды Пфэндэр знамениты во всем оперном мире. Гаэль Аркез, исполнительница роли Кармен, сказала в интервью, что в Брегенце ей нравится неожиданное сочетание находящейся в воде оперной сцены с зеленью деревьев, и что на этих подмостках можно ощутить всем телом нечто особенное - порывы настоящего ветра. А ветер на Боденском озере может стать очень сильным. Как и впечатления от просмотра удивительной постановки «Кармен» в Брегенце сезона 2017-2018.
Эта опера является одной из самых знаменитых в оперном мире. «Кармен» лидирует по числу постановок и инсценировок. Каждый режиссер видит цыганку Кармен по-своему. Иногда она жертва обстоятельств, познавшая еще ребенком насилие, порой - бездушная секс-бомба, использующая мужчин для своих целей. Но практически для всех она - та самая фам фаталь, роковая женщина, которая сводит мужчин с ума. А своего создателя Жоржа Бизе она свела в могилу.
Что не понравилось изысканной парижской публике на премьере оперы «Кармен» почти 150 лет назад? Что главная героиня - безродная цыганка, которую легко склонить к любовным авантюрам и преступлениям? Что в начале первого акта цыганки, выходя после работы из здания табачной фабрики, дымили сигаретами как паровозы? Ведь музыка и оркестровка оперы гениальны - неужели почтенная публика, ослепленная своим возмущением «неприличной» постановкой, не услышала этого? Вместо бурных оваций и криков «Браво!» автору достались ругательства и непонимание. В 1875 году через несколько месяцев после премьеры Жорж Бизе умер в возрасте всего лишь 37-ми лет от сердечной болезни. Красавица Кармен разбила ему сердце.
В этом же году «Кармен» поставили в Австро-Венгрии, в столице империи, в Вене. Я почему-то уверена, что эта опера была любимой оперой Зигмунда Фрейда и могу себе представить, что будущий отец психоанализа бывал на ней не один раз...
В постановке в Брегенце Кармен уже ребенком бесцеремонно и властно отталкивает мешающих ей детей, которые стоят у неё на пути. У детей своя игра - они гоняют мяч, у Кармен - игра своя, она, как и подобает цыганке, обособленно ото всех, раскладывает карты, пытаясь узнать, что готовит ей судьба. Мальчик, из вредности отобравший у девочки Кармен карту, приготовился получить от неё удар. Кармен же, подойдя к нему, неожиданно его целует...
Каково это, играть Кармен? Красавица Гаэль Аркез говорит, что она обожает перевоплощаться в Кармен. «Мне нравится играть красивую женщину с сильным сексапилом. Прическа и макияж дополняют чрезвычайно женственный образ». На руке у Кармен татуировка в виде нежного цветка, однако ногти у неё неухожены, кроваво-красный лак облупился - Кармен днем работает на табачной фабрике, а ночью - в шайке контрабандистов.
Вы спросите, что за контрабанда такая? Ответ прост - табак и сигары! Неспроста табачную фабрику охраняют скучающие солдаты. Табак, приносивший колоссальный доход, был монополией испанского короля и фабрика была похожа на неприступную крепость. Сейчас в ней, кстати, расположен университет Севильи.
«Сигаретницы» выходят на сцену словно черти из преисподней из щели внизу, в клубах табачного дыма. Незря в самом начале Хозэ назовет Кармен демоном «Мне демон угрожал». В руках у женщин помимо сигарет находятся жестяные ведра. В этой сцене Боденское озеро становится первый раз прямым участником действа: цыганки зачерпывают воду ведрами и освежаются после рабочего дня, принимая эротичные позы. Надо ли говорить, что при виде «бесстыдных, кокетливых, курящих» чертовок у солдат охраны мгновенно поднимается ... эээ... уровень тестостерона?
Во второй раз Боденское озеро участвует в постановке, когда Кармен, спасаясь от преследования, спортивно прыгает в воду и мощными движениями уплывает прочь. А в третий раз в воду озера переносят сцену темпераментных танцев из таверны Пастьи, когда вода призвана повысить градус эротичности танца. Ведь нижний уровень карт оказывается подвижным - они незаметно опускаются в воду, давая танцорам возможность продемонстрировать свои молодые упругие тела.
Хореограф Син Фабрисиус в интервью сказала, что «Мы использовали воду для олицетворения страсти, плотского желания. Ведь мокрые тела, облепленные одеждой, смотрятся очень сексуально. Я обожаю эту огромную сцену, я рада, что у меня есть возможность работать с такой выразительной декорацией».
Режиссер-постановщик Каспер Хольтен видит трагедию Кармен в её неистовом желании быть свободной. «Мы все хотим быть свободными. Однако свобода - это в том числе и одиночество. Свобода Кармен - это неумение жить в отношениях по правилам, она хочет быть свободной - и при этом она боится стать слабой и уязвимой. В своей нелегкой жизни Кармен узнала, что для неё важны сила и власть. Секс и соблазн для неё это средство манипуляции и контроля за мужчинами, а не любовь. В этом её трагедия». Да, чертовка-прелестница Кармен соблазняет солдата Хозе - назло белокурому невинному ангелочку из родной деревни Микаэле, давно влюбленной в Хозе, - во-первых, чтобы её не привлекли к ответственности за драку с поножовщиной на фабрике и, во-вторых, чтобы завербовать нового члена шайки контрабандистов.
По мнению постановщика «Свобода и судьба - вот что означают декорации в воде». Вода для Каспера Хольтена - это олицетворение страсти, судьбы, а воздух - свободы, которая так важна для Кармен.
Озеро и ландшафт являются чудесными кулисами сцены под открытым небом. И эти кулисы дают неожиданную перспективу, взгляд зрителя свободно проходит через «воздушные» декорации. Ис Дэвлин, которая создала дизайн сцены «Кармен» сезона 2017-2018, миниатюрная красивая женщина с необычным макияжем глаз, сказала в интервью «Я создала декорации без границ, без помещений, без стен, я хотела найти и передать только жест, только движение. И это движение было свободным броском колоды карт в воздух».
Брошенные карты в воздух - это развитие темы в первом и третьем акте, когда маленькая и взрослая Кармен бросают в досаде карты вверх. Однако эти карты не только летят в воздух, но и падают в воду озера, куда позже предстоит упасть и самой цыганке.
Ис Дэвлин является второй женщиной в истории музыкального фестиваля в Брегенце с 1946 года, которой выпало счастье оформить сцену. «Это настоящая удача. Я 20 лет мечтала о Брегенце, каждый сценический дизайнер хотел бы здесь поработать».
В 4-м акте Кармен становится нарядной и ... толстой в своем ярком красном платье. Помимо платья исполнительница роли одета еще и в неопреновый костюм: в финале Хозе топит неверную Кармен в этом роскошном наряде, что для некоторых консервативных любителей оперы представляется кощунством, всё-таки по сюжету убийце полагается нож. Однако ревнителям традиций костюмер Анья Ван Краг сделала смысловую уступку: по её замыслу тело Кармен в красном платье должно выглядеть большим пятном крови на воде. На бедре Кармен также закреплена небольшая ёмкость с кислородом, а дыхательная гарнитура спрятана под цветок на платье, давая исполнительнице возможность дышать под водой в сцене удушения в волнах Боденского озера.
Глядя в синих сумерках на монументальные руки с татуировкой, огонёк гигантской тлеющей сигареты, меня не покидает ощущение, что даже мертвая Кармен, будучи под водой, все равно продолжает бросать вызов мужчинам, жизни и - карты в воздух.
Приезжайте в Брегенц на «Кармен» - и Вы полюбите оперу!
Автор
Светлана Кириллова
http://bodenskoe-ozero.ru/