Почему американские астронавты кормят русских космонавтов
В русском сегменте МКС кончилась еда. Русских космонавтов подкармливают американцы. Американцев спросили: зачем? Ведь это же нарушение протокола.
Ответили: во-первых, жалко засранцев, мы к ним привыкли. Во-вторых, все равно подворовывают. Поэтому лучше пресечь мирно, чем полицейскими методами. Кстати, у русских на орбите есть своя КПЗ. Вместо оранжереи. Но это не наше дело. Русская культура вообще загадочна.
Выходит, вы коллег пожалели?
Типа того. Печальная картина: не работают, летают в спальных мешках по отсекам, разгадывают сканворды, грызутся меж собой. В их сегменте с утра утечка воздуха, к вечеру сортир забит, а тут еще хавка накрылась, это такое слово.
Стойте, почему не работают?
Итальянская забастовка. Говорят, пусть выполнят их требования.
Это как?
Говорят, они теперь политические беженцы. В Россию, говорят, дураков возвращаться нет. Ну если ты не Навальный. Пока Штаты не согласятся их принять, палец о палец не ударят. И ведь не ударяют!
А куда намылились?
Кто куда. Двое в Калифорнию, у них там бабушка. Третий пока молчит, судя по глазам и прическе - коренной ньюйоркец.
Погодите, на МКС только два русских космонавта!
Один зайцем, еще с предыдущего заезда. Спрятался за унитазом, его и не нашли. Он всех и подбил на побег.
Ага, вот почему русский "Прогресс" не пришвартовывается. Понятно. Отсюда проблемы с русской едой.
Нет, не отсюда. На земле у них еды тоже нет.
Это почему?
Еще не завезли. Рогозин сказал, что из бюджета деньги вышли, но до него еще не добрались. Судя по морде, врет!
Значит, вы работаете и за себя, и за русских?
Нет, за русских не работаем. Их академия наук заявила, что информацию от нас принимать не будут. Они на десять лет вперед уже составили отчеты с итогами всех космических исследований.
И каковы итоги?
Как говорят, наши друзья, заепись! Перевод нужен или сами догадаетесь?