Leave a comment

insani_hatter May 19 2020, 15:16:03 UTC
Ну надо же, какая справедливость! 25 лет прожил во Франции (и явно не в трущобах), а теперь понесет достойное наказание - пожизненное заключение в комфортабельной европейской тюрьме, в условиях, которые имеет не всякий работающий законопослушный гражданин. Если только не помрет от старости пока черепашье правосудие расчехлится

Reply

roar22 May 19 2020, 15:28:18 UTC
Передразнивать мир - это сатира.
Принимать мир как он есть - это комедия.
Требовать от мира минимальной справедливости - это драма.
Настаивать на максимальной справедливости здесь и сейчас - древне-греческий эпос.

Reply

insani_hatter May 19 2020, 17:35:18 UTC
"Из-за милосердия дураков исчезает справедливость"
рабби Мошэ бэн Нахман (Рамбан)

Reply

roar22 May 19 2020, 17:49:56 UTC
Переведите это на иврит, прочтите любому израильтянину, который не забыл дорогу в синагогу, и посмотрите на его реакцию. Знаю, что он вам скажет.

Многим я занимался, а вот сочинять "мудрые мысли" за евреев не приходилось.

Reply

insani_hatter May 19 2020, 18:09:36 UTC
Я далек от еврейской культурі, поєтому скопипастил цитату у заслуживающего доверия источника) И полностью с ней согласен

Reply

roar22 May 19 2020, 18:56:16 UTC
Я с ней тоже полностью согласен!
Просто ваш источник взял цитату у другого источника - так по цепочке (как в случае с заражениями короной) можно дойти до первого сочинителя.
Ибо Рамбан этих слов никогда не писал.
И вообще, еврейские мудрецы, с которым я знаком в оригинале, никогда не писали ничего банального. ))

Reply

roar22 May 19 2020, 19:12:27 UTC
Пример.
"Скажу лишь Богу одному,
Чтоб не слыхали люди:
Нет места не земле тому,
Кто Родину не любит".
Тарас Шевченко. Пер. М. Рыльского.

Reply


Leave a comment

Up