Ребëнок делает английский и раздражëнно выдает:
- Эти учебники по английскому, наверное, пишут для умственно отсталых англичан, которые даже свой дурацкий язык выучить не могут!
Я прошу разъяснений, и Михан продолжает:
- Там они все умственно отсталые, поэтому в Красном море всë хватают, даже к рыбе-камню руки тянут, как к трепангу!
Лезу в Яндекс, посмотреть, что такое трепанг.
З.ы.За англичанами я там ничего подобного не замечал. А вот за незалежно-кастрюлеголовыми было дело. Они увидели неторопливо проплывающую рыбу-зебру ( она же крылатка) и пытаются еë поймать : " Тримай иë! "
Поишлось схватить идиота за руку и популярно объяснить, что у этой красавицы на концах плавников смертельно опасный яд, который по своей токсичности не уступает кобре.
Поняли. Даже поблагодарили.