Наш ватный кинозал

[rms1]

Посмотрел Une ravissante idiote, 1964, ч/б, SNG, France . Кино производит совершенно сюрреалистическое впечатление поскольку действие происходит в чопорной послевоенной Англии, но все говорят и действуют по французски, и лично Бриджит Бордо. Учитывая что несмотря на все старания наличного французского без английского подстрочника не хватает даже для общего понимания, выходит совсем необычно. События, как и сказано, происходят вполне французские, со всех спадают юбки, все пьют водку и на поверку оказываются членами ком.партии, а так же прочий шокинг не мыслимый в изображаемое время в изображаемой стране в изображаемых кругах. Конечно, до степени "не верю" демонстрируемой, например в "Завтрак у Тиффани", где героиня не снимая тонкой работы собольей шапки высокомерно изображает простушку, не могущую заплатить в магазине 10 долларов дело не доходит, но на советский вкус некоторое "не верю" таки есть. Сверх того, большинство действующих лиц этнические русские, выставленные - по доброй традиции - совершенными (рависантными, говоря современным языком) идиотами, впрочем не без свойственной французам в память о событиях 1812 года некоторой симпатии к природной дикости.

Люблю фильмы без этой вот полит.корректности, вот что думали то и снимали, хотя форма, повторюсь, получилась крайне необычная. Есть хорошие британские пейзажи.