No pain no gain
А вот ещё со мной случай произошёл опять же антисемитской направлености. Меня иногда вызывают разводить проблемы с русскоязычными пациентами, если лень вызывать специализированую службу. Ну вот просят помочь, прихожу, лежит пожилой еврейчик, после тяжелой полостной операции, весь от боли скрючился, едва говорит. По английски, понятно, за 20 лет пособия говорить не научился, господам это ни к чему. Никто ему обезболиваюшее не колит, лежит мучается. Ну я нашёл его мед сестру, рассказал ей что топки Голокоста ещё дымятся, и что после полостных операций без обезболивания больных не оставляют, и что я сейчас пойду к её менеджменту обсудить детальнее про голокост и его топки ну и в конце описал чем примерно этот разговор кончится для её карьеры в нашем богоспасаемом госпитале. Она понятно испугалась, да говорит, но я неоднократно его спрашивала есть ли у него боль (do you have pain?) а он кричит no pain! no pain!, хотя очевидно страдает, ну вроде как его выбор, взрослый человек. Вот я и Вас вызывала помочь в этой коллизии. Тут я впал в некоторое замешательство, пошёл обратно к больному, говорю, предлагала медсестра тебе обезболивание? Нет говорит, ничего не предлагала, только на бабки пыталась развести, де плати, говорит - рау мол, pay. Ну да не на того напали, я ей сразу - no pay! no pay! - и так больно ещё и бабки им давай.
Молодец.
Молодец.