Рукописи, найденные на помойке (продолжение).
Поскольку мы может быть уедем праздновать наш день рождения в Берлин, выкладываю, как было обещано, письмо из 1991 года. Интересно сравнить с письмами из 60-х годов (они лежат здесь и здесь ).
6.05.91г.
Здравствуй дорогая Валя!
Батя (наверное Батья) прислала мне твой адрес и вот я пишу тебе письмо.
Мы очень тебе благодарны за все. Кожанную куртку, которую ты отдала Мише он носит с большим удовольствием. В нашей стране такая куртка стоит 10 месячных Мишиных зарплат. И много-много вещей, Валя, которые ты нам отдала, у нас они имеют большой успех. Все платья, которые ты дала, ношу я. А как дети ели твой шоколад, надо было видеть. Еще раз большое спасибо.
И еще, Валя, холодец мы теперь кушаем только с лимоном. Раньше мы так не практиковали, а теперь кушаем только так, нам очень нравится.
Вот так мы и живем. Погода у нас теплая, конечно не такая, как у вас +10 +15 С. Дети учатся, но осталось учиться две недели и летние каникулы.
У вас уже наверное жарко и как Батя пишет, изобилие всего, а наши дети мечтают о конфетах и шоколаде.
Валя пиши мне, пиши как твои внучата, ведь я с ними немножко разговаривала.
Батя помогла нам купить квартиру и теперь я живу с Мишей отдельно. Это великое счастье. У меня теперь новая жизнь.
Валя, пиши мне письма я буду им очень рада.
До свидания, привет тебе от Миши.
Татьяна.
6.05.91г.
Здравствуй дорогая Валя!
Батя (наверное Батья) прислала мне твой адрес и вот я пишу тебе письмо.
Мы очень тебе благодарны за все. Кожанную куртку, которую ты отдала Мише он носит с большим удовольствием. В нашей стране такая куртка стоит 10 месячных Мишиных зарплат. И много-много вещей, Валя, которые ты нам отдала, у нас они имеют большой успех. Все платья, которые ты дала, ношу я. А как дети ели твой шоколад, надо было видеть. Еще раз большое спасибо.
И еще, Валя, холодец мы теперь кушаем только с лимоном. Раньше мы так не практиковали, а теперь кушаем только так, нам очень нравится.
Вот так мы и живем. Погода у нас теплая, конечно не такая, как у вас +10 +15 С. Дети учатся, но осталось учиться две недели и летние каникулы.
У вас уже наверное жарко и как Батя пишет, изобилие всего, а наши дети мечтают о конфетах и шоколаде.
Валя пиши мне, пиши как твои внучата, ведь я с ними немножко разговаривала.
Батя помогла нам купить квартиру и теперь я живу с Мишей отдельно. Это великое счастье. У меня теперь новая жизнь.
Валя, пиши мне письма я буду им очень рада.
До свидания, привет тебе от Миши.
Татьяна.