Поэтический перевод песни Eminem "Stan"
Срок моих полномочий подходит к концу
И что делать дальше я не знаю
На улице мороз, а в Эмиратах тепло
И что делать дальше я не знаю...
Оппозиция гавкает и замы грызутся
Но Ваш портрет на стене моего кабинета
Напоминает мне, что всё не так уж плохо
Всё не так уж плохо...
Click to viewУважаемый Владимир Владимирович! Здравствуйте. Что-то давно Вы не звонили.
Я отправил Вам два письма еще осенью, оставил номера и рабочего, и мобилы.
Может что-то с фельдегерем? Его, кстати, с тех пор никто и не видел.
А может это всё из-за моего корявого почерка - да и черт с ним, я не в обиде.
Как Вы там, в Москве, справляетесь? Дел, поди, много -
Страна-то большая! И править надо справедливо и строго!
Прям как Вы умеете. А тут еще Украина воду мутит.
Ну чо она в Таможенный союз не хочет? Ну чо от нее, убудет?
Мы, славяне, должны держаться вместе, я так считал и считаю!
Армяне, вон, даром, что неруси - и то линию партии разделяют.
А вообще, Владимир Владимирович, если что, у меня тут есть бойцы СОБРа - отличные ребята.
Вы только намекните - они быстро порядок наведут у той хохлятской хате.
Конституционный, естественно. Ну, да это ладно,
Тут, короче, вопрос один важный встает на повестке обратно.
Надо бы обговорить, а то сроки поджимают, а после праздников этим заморачиваться, сами понимаете, не пармезан.
Жду ответа, Ваш самый преданный губернатор,
Александр.
Срок моих полномочий подходит к концу
И что делать дальше я не знаю
На улице мороз, а в Эмиратах тепло
И что делать дальше я не знаю...
Оппозиция гавкает и замы грызутся
Но Ваш портрет на стене моего кабинета
Напоминает мне, что всё не так уж плохо
Всё не так уж плохо...
Володя, чо-то ты всё не звонишь и не пишешь. Занят, поди, времени нету?
Я понимаю, но надо как-то уже готовить необходимые документы.
Мы тут с ребятами посовещались и решили, что сможем тебе возвращать больше с бюджета -
Не 20 процентов, а 23. А то и 25! И совсем не предел это -
Ты, главное, не стесняйся, доверяй нам побольше проектов серьезных -
Еще один мусорозавод, пару ГЭС, центр подготовки космонавтов для полетов межзвездных.
Сам знаешь, бригада у меня надежная, и КПД хороший,
И климат в регионе для больших распилов пока пригожий.
А с "Алтайской долиной" дырявой этой, вроде, решили вопрос:
Хрен с ней, с утечкой - просто ставим мощный насос
И Катунь направляем в озеро, чтоб постоянно текла вода.
Это мой Тевонян придумал - даром, что нерусь, а соображает иногда!
Главное, чтобы до выборов не прочухали, а там закроем по просьбе правозащитных организаций
(На закрытие тоже потребуется, сам понимаешь, немножко федеральных дотаций).
А я, кстати, по твоему примеру нырял с аквалангом в Телецкое - класс, базару нет.
Нашел на дне древний алтайский кувшин, ага. Сдал в нацмузей - Миллеру передавай привет.
Жаль, обломился такой многобещающий проект газопровода в Китай.
Твоя дача готова, кстати, ты давай, приезжай.
Отдохнем, поохотимся, примем пантовые ванны для лечения,
Заодно подмахнешь и мое назначение.
И давно тут тебя ждет подарок - племенной жеребец Снежок!
Будешь по Ново-Огарево катать Алинку, женишок :)
Ну, ладно, братан, не буду больше отнимать твое время,
Пойдем пока, твой верный Саня "Академик".
Срок моих полномочий подходит к концу
И что делать дальше я не знаю
На улице мороз, а в Эмиратах тепло
И что делать дальше я не знаю...
Оппозиция гавкает и замы грызутся
Но Ваш портрет на стене моего кабинета
Напоминает мне, что всё не так уж плохо
Всё не так уж плохо...
Короче я все понял, Вован, ты решил меня прокинуть.
Столько лет мы с тобой вместе - и на тебе нож в спину
Думаешь кто-то тут сможет работать лучше, чем я?
Или с конвертиком кто подкатил, а? Случайно, не Тевонян?
Я сейчас еду из Киви Лодже и немного нетрезв, даже не немного, считай.
Домой в Эмираты еду, да, прямой дорогой, через народную республику Китай.
В багажнике Толибан - он много знает, с собой его заберу
Таких людей тут оставлять в живых, сам понимаешь - не к добру.
Страховочкой будет... И всё ж не пойму я, хоть ты тресни,
Чего не хватало тебе, Вован? Ответь честно -
Ведь всё только тебе, всё в Москву, что ни спросят.
Сам впроголодь тут, на сиротский лишь профит.
И может ты забыл, но я первый людей за ненависть к "Единой России" стал сажать!
И после всего этого ты меня в нелояльности будешь упрекать?
Мы могли бы и дальше работать вместе, но ты, ты испортил всё это!
Если хочешь знать, я сорвал со стен кабинета все твои портреты!!
И я надеюсь, ты из-за этого не сможешь спать и будешь страдать об этом!!
И совесть тебя замучит, и ты будешь от ужаса кричать по ночам фальцетом!!!
Никогда у тебя не было и не будет губернаторов лучше, чем я!
Но это уже не важно. Прощай, у меня еще кой-какие дела.
Срок моих полномочий подходит к концу
И что делать дальше я не знаю
На улице мороз, а в Эмиратах тепло
И что делать дальше я не знаю...
Оппозиция гавкает и замы грызутся
Но Ваш портрет на стене моего кабинета
Напоминает мне, что всё не так уж плохо
Всё не так уж плохо...
Здорово, Санек! Как ты там в своих горах? Как семья?
У нас тут работы по горло, извини, что долго не отвечал я.
Геополитическая обстановка в мире, сам видишь, напряженная.
Стараемся, как бы, и участвовать, и в то же время на рожон не лезть.
Так что спасибо за твоих СОБРовцев, но пока не надо
(Хотя, знаешь, узнать, что тылы прикрыты - всегда приятно).
А за себя не беспокойся - тут, как говорится, без вариантов.
Работал ты неплохо, ну и давай дальше оставайся моим гарантом.
Карамаев недавно заезжал, за тебя просил - хороший ты губер, говорил, годный.
Вы с ним породнились недавно, я слышал? Ну что ж, превосходно.
А назначение твое на прошлой пятнице еще подписать собирался -
Взял ручку, бумагу, и, прикинь, тут у моего паркера кончилась паста!
Кинулись туда-сюда - во всем Кремле приличной ручки не сыскать.
Поехали в бутик - не буду ж я своих губернаторов эрихкраузом назначать.
А тут конец недели, рабочий день короткий.
Короче, пролетели с ручкой, взяли просто водки.
Обратно едем, попали в пробку - как же я от них устал...
Ну а потом что-то замотались, забылось, но сегодня вроде всё подписал.
Фельдегеря твоего нашли, кстати - прижился, шельмец, с моей кухаркой!
Всыпали ему как следует, всучили назначение и отправили к тебе - кажись, пошаркал,
К сроку должен поспеть. Да и на выборах, не дрейфь, всё будет пучком.
Славик пришлет пару ребят на подмогу - он даром что нерусь, а в этом сечет.
Так что, будь готов, Санек - впереди новые задачи.
До 2024 года вместе бюджетик наш российский бачим.
А в гости заедем обязательно - хотели еще в сентябре заскочить с Алинкой,
Да Бастрыкин отговорил - типа, какой-то насильник зверствует у вас в глубинке.
Мол, никого не боится и ужас наводит на город под покровом ночи.
Решили не рисковать, короче, и развернули самолет в привычные Сочи.
Ну, давай, закругляюсь, а то рука писать устала.
По дорогам сильно не гоняй - у вас там скользко уж на перевалах.
Правь мудро и честно - пойми, только в правде сила наша.
И, главное, не забывай никогда - Россия нуждается в тебе, Саша!