Nov 01, 2006 18:11
For a while I've been meaning to make a list of aussie sayings, and a bit of a description of what (I think) they roughly translate to. So without further delay.
AussieCanadianDescription
How ya goingHow you doing? / What's up?
TaThanks / See you later
No worriesNo problemOkay, Canadians say this too... But evvvveryone here says this. :)
Tosser This is a pretty funny insult. It's kind of like wanker. The best I can describe it, you're insinuating the other person considers themselves high and mighty.
EasyPiece of cake
I'm sure there's others, I'll try to post more as I remember them.