Моральная и интеллектуальная нищета российской элиты. И никакого блеска

[rjadovoj_rus]

Comments

[arctus]

Лицеисты говорили под копирку как роботы:

Коля: «История Георга и работа над проектом тронули меня и подтолкнули на посещение захоронения солдат вермахта вблизи города Копейска… Это чрезвычайно оскорбило меня, поскольку я увидел могилы невинно погибших людей, среди которых многие хотели жить мирно и не хотели воевать»
Буквально те же слова:
Ирина Кокорина:
«Я узнала о Юлиусе Вогсе, который… Работая над проектом, у меня возникло желание посетить немецкое захоронение в посёлке Люблино, и я была опечалена увиденным. Там погибло очень много невинных людей. Которые хотели мирно жить».

[bin_rada]

Вот именно! Тоже обратила на это внимание.

[nathaliespb]

Один текст, причём, этот мыкола читал свою бумажку так, будто вчера только осилил азбуку.

Но самое великолепное, что эти тексты были ОДОБРЕНЫ - и учителями историии ( в том числе мамашей-адвокатессой и бабкой-училкой "гыстории", ОНИ спокойной отреагировали на это! Да, это действительно настоящая диверсия. Как там написали - у коли истрика, а бабушка в гипертоническом кризе, странно, что диарея с кровью бабушку ещё не одолела.... надо бы, чтобы кишки прочистила, которые у неё мозги заменяют.

[rjadovoj_rus]

Естественно это не их "творчество".

[arctus]

Один человек в комментариях написал, что его знакомые, разбирающиеся в немецком языке сказали, что в тексте много немецких калек, переводов нем. выражений.

[rjadovoj_rus]

Об этом не первый день говорят

[crazy_fencer]

Верно. Все тексты - что мальчика Коли, что девочек написаны как будто под копирку и, такое впечатление, одной и той же рукой. Более того, коллеги, знающие немецкий язык (тут я пас: английский и французский - это завсегда, а к немецкому у меня т. н. лингвистическая идиосинкразия), утверждают, что в выступлениях этих "онижедетей" туева хуча прямых калек с немецкого.

[osa_mayor]

Да, текст странноватенько звучит, по русски так не говорят, явно под перевод писали.