Так и я в первый раз слышу. Вот это и плохо. Таких людей надо распространять, учить в школах вместо СоЛЖЕницыных. А мы и сами их не знаем. Уверен, что нет даже баз данных таких авторов.
Насколько мне известно, В.Стус был за "самостийную", но не в бандеровском варианте. Поэтому нынешним "украинизаторам" - он очень неудобен. В оригинале стихотворение вот так звучит:
Я зустрічався з вами в дні суворі, Коли вогнів червоні язики Сягали від землі під самі зорі І роздирали небо літаки.
Тоді вас люди називали псами, Бо ви лизали німцям постоли, Кричали «хайль» охриплими басами І «Ще не вмерла…» голосно ревли.
Де ви ішли - там пустка і руїна, І трупи не вміщалися до ям, - Плювала кров’ю «ненька Україна» У морди вам і вашим хазяям.
Ви пропили б уже її, небогу, Розпродали б і нас по всій землі, Коли б тоді Вкраїні на підмогу Зі сходу не вернулись «москалі».
Тепер ви знов, позв’язувавши кості, Торгуєте і оптом, і вроздріб, Нових катів припрошуєте в гості На українське сало і на хліб.
Ви будете тинятись по чужинах, Аж доки дідько всіх не забере, Бо знайте - ще не вмерла Україна І не умре!
Comments 35
Reply
Reply
Reply
Уверен, что нет даже баз данных таких авторов.
А чьи стихи вы привели?
Reply
Reply
Reply
Вы биографию Президента Украины Кравчука почитайте... Настоящую...
Reply
И интересно, как вся эта публика оказалась во власти
Reply
Reply
Reply
Поэтому нынешним "украинизаторам" - он очень неудобен.
В оригинале стихотворение вот так звучит:
Я зустрічався з вами в дні суворі,
Коли вогнів червоні язики
Сягали від землі під самі зорі
І роздирали небо літаки.
Тоді вас люди називали псами,
Бо ви лизали німцям постоли,
Кричали «хайль» охриплими басами
І «Ще не вмерла…» голосно ревли.
Де ви ішли - там пустка і руїна,
І трупи не вміщалися до ям, -
Плювала кров’ю «ненька Україна»
У морди вам і вашим хазяям.
Ви пропили б уже її, небогу,
Розпродали б і нас по всій землі,
Коли б тоді Вкраїні на підмогу
Зі сходу не вернулись «москалі».
Тепер ви знов, позв’язувавши кості,
Торгуєте і оптом, і вроздріб,
Нових катів припрошуєте в гості
На українське сало і на хліб.
Ви будете тинятись по чужинах,
Аж доки дідько всіх не забере,
Бо знайте - ще не вмерла Україна
І не умре!
Василь Стус, 18.10.1959
Reply
Leave a comment