Вечное известие о Московии...
Оригинал взят у kotsubinsky в Вечное известие о Московии...
"...Все улицы были полны народом так, что невозможно было протолкаться... И все были в лучших нарядах и, считая [его] своим законным государем и ничего не зная [о нем] другого, плакали от радости. И, миновав третью стену и Москву-реку и подъехав к Иерусалиму, - так называется церковь на горе, неподалеку от Кремля, - он остановился... И, окинув взором великолепные стены и город, и несказанное множество народа, запрудившее все улицы, он, как это было видно, горько заплакал и возблагодарил бога за то, что тот продлил его жизнь и сподобил увидеть... Москву, и своих любезных подданных, которых он сердечно любил..."
И дальше:
"Много других подобных речей [говорил он], проливая горючие слезы, и многие плакали вместе с ним. Но, увы, когда бы они знали, что то были крокодиловы слезы, то не плакали бы, а учинили бы что-нибудь иное, но, по-видимому, воля божия должна была исполниться..."
Исаак Масса. Краткое известие о Московии
"...Все улицы были полны народом так, что невозможно было протолкаться... И все были в лучших нарядах и, считая [его] своим законным государем и ничего не зная [о нем] другого, плакали от радости. И, миновав третью стену и Москву-реку и подъехав к Иерусалиму, - так называется церковь на горе, неподалеку от Кремля, - он остановился... И, окинув взором великолепные стены и город, и несказанное множество народа, запрудившее все улицы, он, как это было видно, горько заплакал и возблагодарил бога за то, что тот продлил его жизнь и сподобил увидеть... Москву, и своих любезных подданных, которых он сердечно любил..."
И дальше:
"Много других подобных речей [говорил он], проливая горючие слезы, и многие плакали вместе с ним. Но, увы, когда бы они знали, что то были крокодиловы слезы, то не плакали бы, а учинили бы что-нибудь иное, но, по-видимому, воля божия должна была исполниться..."
Исаак Масса. Краткое известие о Московии