DIESE Japaner - THEM Japanese
Ich bin momentan krank. Hatte vor einer Woche Fieber und jetzt nur noch ein wenig Schnupfen und seit Freitag Abend keine Stimme mehr. Da ich gestern faul war und nur mein Uni Zeugs und meine Wäsche gemacht habe, aber nicht rausgehen wollte, musste ich heute einkaufen. Ich brauchte neuen Honig und neue Milch wegen meinem Hals und neue Taschentücher. Da ich aber weiß, dass hier am Sonntag alles offen ist, hab ich mir da keine Gedanken gemacht....
... bis ich vor einer Stunde nicht an meinem Bankautomaten kam. Da steht zwar "Jeden Tag von 9-19 Uhr geöffnet" dran und ein kurzer Blick auf meine Uhr bestätigte mir, dass es schon nach 11 Uhr war, aber zu war's trotzdem... Der Fensterputzer von nebenan kommentierte ganz fesch auf Englisch "Doesn't work", aber so schlau war ich nach mehrmaligem Rütteln an der verschlossenen Tür dann auch schon. Macht nichts, dachte ich mir, im Conbini gibt es Bankautomaten. Kein Problem. Ist ja nicht so weit. Sicher ist sicher, dachte ich mir, gehste mal zum Lawson, der Bankautomat dort hat sicher deine Bank. Joa, hat er angeblich, aber abheben durfte ich trotzdem kein Geld. Also, mit großer Pein, hab ich die deutsche VISA gezückt und die probiert.... wieder nichts.
An diesem Punkt war meine Laune schon am Sinken... tief. Aber den Nullpunkt hatte sie noch nicht erreicht. Ich hab mich ziemlich schnell an Karels Versuch erinnern können beim Lawson Geld abzuheben und dass es nicht funktioniert hat. Aber im Seven-Eleven hatte es funktioniert... also bin ich zum Seven-Eleven zurückgeradelt und hab dort den Bankautomaten ausprobiert. Zu erst die Bankkarte... wieder nichts... dann die VISA und siehe da. Dort funktioniert es. Scheint so als ob das VISA Zeichen beim Lawson entweder Fake ist oder die nur Japanische VISA akzeptieren. Naja, Lawson war vorher eh nicht mein Stamm-Conbini und wird es jetzt auch nicht werden.
Aber ich war immer noch sauer... also bin ich zum Supermarkt, um mir Milch und Honig zu holen und bin fast umgekippt, als ich die Milchpreise gesehen habe. Mehr als ein Euro für einen halben Liter?!? Sind die denn des Wahnsinns? Aber der Yamazaki Supermarkt am Higashikurume-Bahnhof ist eh für meinen Geschmack ziemlich teuer, also hab ich nur eine Packung Kräcker (die gibt es leider nur dort) und eine Packung Daifuku, die gerade im Angebot war, genommen, habe mich auf mein Fahrrad geschwungen und wollte gerade Richtung Maruetsu Supermarkt radeln, als....
... mich schon wieder so ein alter Japaner von der Seite anmachte! Gee, und ich dachte, dass passiert mir nur in Ikebukoro (zu den beiden Vorfällen später mehr), wenn ich normal angezogen bin und nicht in Higashikurume wo ich heute dazu noch aussehe wie schon zweimal tot und immer wieder aufgewärmt, weil es mir nicht so gut geht... Aber nein, da war ich gerade dabei mein Fahrradschloss zu öffnen, da kommt so ein alter Kerl daher und sagt zu mir "Nice to meet you. Thank you" und grinst mich breit an. Mein Kinnladen lag am Boden und ich bekam kein Wort heraus... was da nicht mal an meiner heute nicht vorhanden Stimme lag.
Als ich nicht wirklich reagiert habe, ist er, Gott sei Dank, abgezogen. Aber mal ehrlich, ich hab irgendwo einen Magneten für solche Kerle. Ich hoffe nur, ich finde den dummen Magneten bald, damit ich ihn abschalten kann...
Die Creeps in Ikebukoro
Joa, Ikebukoro ist ziemlich downtown Tokyo, ähnlich wie Harajuku, Shibuya, Shinjuku, etc., und doch irgendwie gefährlicher... Abends geht man da nicht alleine hin. Hab ich auch nie getan. Mich verfolgen die komischen Kerle tagsüber dort....
Das erste Mal als ich mich mit Judith getroffen habe, habe ich ihr den Seibu Eingang in Ikebukoro als Treffpunkt vorgeschlagen. Ich meinte den Haupteingang, leider hat das Kaufhaus gleich 3 große Eingänge und 10 kleine.... Judith ist nicht mit der Bahn gekommen und hatte daher Schwierigkeiten den richtigen Eingang zu finden. Also stand ich da eine halbe Stunde und habe gewartet. Und obwohl ich ganz ordentlich gekleidet war (Jeans, flache Schuhe, normales T-Shirt, Fleece-Jacke drüber und Schal... es war kühl an dem Tag), kam irgendwann ein alter Japaner auf mich zu und fragte mich in Englisch "Are you waiting for someone". Ich wusste in dem Moment nicht ob ich lachen sollte oder rennen, also hab ich nur gegrinst (die Situation war schon irgendwie absurd) und sagte "Yeah". Der Kerl drehte sich um ohne ein weiteres Wort zu sagen und ging... Das war die erste Begegung der unheimlichen Art in Ikebukoro.
Die Zweite war kurz vor Halloween, als meine Freundin Erica und ich von der Bahnstation zu Sunshine City (eine Einkaufsarkade) gelaufen sind und gerade über eine Kreuzung gingen, da kam ein Kerl von hinten, klopfte mir gegen den Oberarm und sagte nur Guten Tag auf Japanisch. Ich hab ihn ignoriert und wir sind weiter gegangen. Aber er kam uns hinterher und als wir an einer Ampel gestoppt haben, stellte er sich vor uns und sagte wieder Guten Tag und grinste blöd. Wir haben ihm nur gesagt, dass wir beschäftigt sind und sind schnell weiter gegangen. Da ist er dann weggegangen....
Als ich das ein paar japanischen Freunden erzählt habe, meinten die das sind meine blonden Haare, die diese Leute anziehen... Wunderbar, am besten färbe ich mir die Haare schwarz und schon ist das Problem gelöst...
Momentan löse ich das Problem so, dass ich nicht mehr wirklich alleine nach Ikebukoro gehe. Und wenn, sag ich vorher immer jemanden Bescheid wohin ich gehe und in die Fall gehe ich meistens nur kurz zu Seibu und komme dann schon zurück.
I am sick at the moment. I was running a temperature last weekend and now I just have a runny nose and my voice is practically gone since Friday night. I was lazy yesterday and only did some stuff for school and my laundry but didn‘t wanna go out so I had to go grocery shopping today. I needed honey and milk for my sore throat and new tissue papers. But since I know that every shop is open here on Sundays I didn‘t think any of it...
... untill I wasnt able to use the ATM an hour ago. The sign outside says "Open every day from 9am to 7pm" and a quick look at my watch told me it still was 11am but it was closed anyways... the window cleaner from next door made the clever comment "Doesn't work" in English but after rapping the closed door a few times I already had known that. Doesn‘t matter, I thought, there is an ATM in the Conbini. No problem. It's not that far. Just to be sure I went to the Lawson, since they have a sign that their ATM works for my bank. Yeah, they're supposed to have my bank but I wasn‘t allowed to withdrawl money anyways. So, with great pain, I tried my German VISA and...nothing.
At this point my mood was going down. Fast. Even though it hadn't reached bottom yet. I quickly remembered Karel's try to withdrawl money there and that it didn't work. But it had worked at the Seven-Eleven...so I went back there and tried their ATM. Bank card first... again nothing ... then German VISA and FINALLY... it worked. Seems like the VISA sign at the Lawson's ATM is either fake or they just accept Japanese, which sucks. Oh well, Lawson wasn‘t my favorite Conbini to begin with and now it‘s not gonna get there either.
But I was still pretty pissed...so I went to the supermarket to get milk and honey and almost fainted after just looking at those prices for milk. More than one Euro for just half a liter of milk?!? Have they completely lost it? Well, the Yamazaki supermarket near the Higashikurume trainstation was always a little too expensive for my taste, so I just got a pack of crackers (sadly the only supermarket here where they sell those) and a pack of daifuku that was on sale, got back on my bike and was about to go to the Maruetsu supermarket, when...
... I was hit on by one of those old, creepy japanese guys again! Gee, and here I thought that only happened to me in Ikebukoro (more about that later on), when I am dressed normally and don't look like death warmed up - twice... But no, I had just opened the lock on my bike when an old guy came to me and said "Nice to meet you. Thank you" and grinned like a loon. My mouth hung open, gaping and I couldn't say a word ... and that was not because my voice is gone.
When I didn't react, he, thank God, just left. But honestly, I seem to have a magnet for this kind of guy somewhere. I just hope I'll find the damned thing soon so I can switch it off...
The Creeps in Ikebukoro
Yeah, Ikebukoro is pretty much a downtown kinda place like Harajuku, Shibuya, Shinjuku, etc. and it is still a little more dangerous.... One doesn't go there alone at night. I've never done that. I am chased by weirdos there during the day...
The first time I met up with my friend Judith I told her to meet me at the entrance of Seibu in Ikebukoro. I meant the main entrance but unfortunately that department store has 3 big entrances and about 10 smaller ones... Since Judith didn't arrive with the train she had some trouble finding the right entrance. So I stood there waiting for about half an hour. And even though I was dressed normally (jeans, flats, normal shirt, fleece jacket and scarf... it was a little cool that day), at some time an old Japanese came to me, asking me in English "Are you waiting for someone". At that very moment I didn't really know what to do - laugh or run away - so I just grinned (the situation was somehow absurd) and said "Yeah". The guy just turned around and left without saying another word. That was the first meeting of a weird kind in Ikebukoro.
The second was shortly before Halloween, when my friend Erica and I were walking from the trainstation to Sunshine City (a mall) and were just crossing a street and some guy came up to me from behind, touched my arm and said Hello in Japanese. I ignored him and we kept on walking. But he followed us and when we had to stop at the next traffic light he stept infront of us and repeatedly said Hello in Japanese and grinned like a loon. We told him we're busy and left quickly. He left us alone then...
When I told some Japanese friends about that they told me it's because of my blonde hair and that my hair would attract people like that.... Wonderful, best would be if I just dye my hair black now and the problem will be solved...
At the moment I am solving the problem by not really going to Ikebukoro alone anymore. And if I have to go alone I always tell someone where I am going and those times I usually just go into Seibu for a while and then go back to the dorm.