Das "Betten-Problem" - The "Bed Problem"
Wie könnte es auch anders sein... es gibt natürlich die absurdesten Probleme kurz vor Abflug. Wir, die wir an die Gakugei gehen, haben jetzt folgendes Problem:
Sicher ist,...
... dass wir ein Zimmer in einem Wohnheim haben.
.
.
.
ok, das war's aber auch schon.
Unsicher ist,...
... in welchem Wohnheim.
... ob wir einen Futon mieten können.
... ob wir überhaupt ein Bett im Zimmer haben auf das wir das nicht zumietende Futon legen könnten.
... ob der Bus auf mich wartet.
.
.
.
ich glaub, das war's dann auch.
Unser Problem ist jetzt, dass wir in weniger als 3 Wochen nach Japan fliegen und immer noch nicht wissen in welches Wohnheim wir kommen. Wir wissen nur, dass wir ein Zimmer in irgendeinem Wohnheim haben und dass es sein kann, dass wir die erste Nacht auf dem Boden verbringen müssen, weil aufgrund irgendwelcher Dinge, die an uns Betroffene nicht weitergegeben wurden, wir wohl kein Bett im Zimmer haben.
Dazu kommt noch, dass es entweder den Futon Verleihservice nicht mehr gibt oder es keinen Vertrag mit der Uni mehr gibt, weswegen wir anscheinend nicht die Möglichkeiten haben werden uns einen Futon (Decke, Kissen, etc.) zu mieten. Irgendwie läuft alles dieses Jahr schief. Erst werden etliche Stipendien gestrichen und dann das...
Aber schlimmer als eine Nacht entweder durch zu machen oder gar auf dem Boden zu schlafen ist für mich persönlich, dass der Bus, der die Austauschstudenten vom Flughafen abholen und zum Wohnheim bringen soll, mir vielleicht gerade vor der Nase wegfährt.
Wir haben endlich Mitte August Bescheid gekriegt und da die Flugpreise vorher immer mehr stiegen, hatten wir alle unseren Flug schon gebucht. Für mich lag der preisliche Unterschied zwischen einem Flug mit Umsteigen in London Heathrow und einem Frankfurt-Tokyo Direktflug bei 17 Euro. 17 Euro, die ich gerne bereit war zu zahlen, wenn ich dafür direkt fliege und nur einmal starten und landen muss. Ich hab nämlich ein bisschen Flugangst und bin immer froh, wenn es vorbei ist. Dadurch kommt mein Flieger allerdings auch später an, als der meiner Mitstreiter. Mitte August wurde uns dann mitgeteilt, dass wir bis 14:30 in Tokyo Narita angekommen sein müssen, um in dem Bus zum Wohnheim sitzen zu dürfen. Mein Flieger kommt aber erst 14:50 Uhr an. Meine japanisch Dozentin hat an die Uni geschrieben, um zu fragen, ob auf mich gewartet wird. Bis jetzt habe ich noch keine Antwort....
Aber ansonsten laufen die Vorbereitungen perfekt. Ich habe nur noch zwei Arzttermine zur Kontrolle, die bis nächste Woche Dienstag alle erledigt sind und muss noch einmal zur Drogerie. Aber ca. 3 Wochen sind mehr als genug Zeit, um das noch zu erledigen.
Ich hab mittlerweile auch schon das Visum hier rumliegen, ganz schmucke in ganz schwarz und mit kleinen Sakura-Blüten drauf. Irgendwie ein bisschen komisch so ganz schwarz im Gegensatz zum bunten Certificate of Eligibility und dem wirklich schön buntem US Visum, an das ich mich noch gut erinnern kann :)
So, genug gejammert. ;)
How could it be any different...there are of course the weirdest problems right before departure. We, who are going to attend Gakugei University, now have the following problem:
It's certain that...
... we'll have a dorm room.
.
.
.
ok, well, that's about it.
It's uncertain...
... in in which dorm we'll be.
... if rental futons are available.
... if we even have a bed to place the not-available-to-rental futons on.
... if the bus is going to wait for me.
.
.
.
wll, I think that's about it.
Our problem is now that we'll fly to Japan in less than three weeks and we still don't know in which dorm we'll be placed. The only thing that we do know that we'll have rooms in some kind of dorm and that it could be that we'll have to sleep on the floor for the first night, 'cause we might not have a bed in our dorm room for some obscure reason that was not explained to us.
Furthermore is there either no futon rental-service or they don't have a contract with the universitiy any longer, which is the reason we might not be able to rent a futon (blanket, pillow, etc.). Somehow everything is going pear-shaped this year. First they cut down on the scholarships and now this...
Worse than no sleep of sleeping on the floor for me is that I'll probably just miss bus that's supposed to pick up the exchange students from the airport by minutes.
Finally, mid-august, we got the notice from university and 'cause the flight prices had been increasing beforehand, we'd booked our flights already.The difference between a flight via London Heathrow and a direct flight between Frankfurt-Tokyo had been about 17 Euro. 17 Euro I was willing to pay if I had to go through take-off and landing only once. I am a little scared in planes and am always happy to have it over with. So now, my flight's arrival is of course a little later than the ones the others fly with. Mid August they told us that we should arrive in Tokyo Narita by 2:30pm or we could not be taken to the dorm via bus. My flight's arrival is 2:50pm. My teacher wrote them to ask if they'd wait for me. I still don't have an answer...
Well, otherwise the preparations are going perfect. I only have two check-up appointments at the doctor's office left, the last one tuesday next week and I still have to run to the drug store. Well, 3 weeks should be more than enough time to do that.
I also have the visa now, all shiny in all black with small sakura-flowers. Somehow a little weird with the contrast of the colorful Certificate of Eligibility and the very nice and colorful US visa, which I still remember =)
Ok, 'nuff whining ;)
Sicher ist,...
... dass wir ein Zimmer in einem Wohnheim haben.
.
.
.
ok, das war's aber auch schon.
Unsicher ist,...
... in welchem Wohnheim.
... ob wir einen Futon mieten können.
... ob wir überhaupt ein Bett im Zimmer haben auf das wir das nicht zumietende Futon legen könnten.
... ob der Bus auf mich wartet.
.
.
.
ich glaub, das war's dann auch.
Unser Problem ist jetzt, dass wir in weniger als 3 Wochen nach Japan fliegen und immer noch nicht wissen in welches Wohnheim wir kommen. Wir wissen nur, dass wir ein Zimmer in irgendeinem Wohnheim haben und dass es sein kann, dass wir die erste Nacht auf dem Boden verbringen müssen, weil aufgrund irgendwelcher Dinge, die an uns Betroffene nicht weitergegeben wurden, wir wohl kein Bett im Zimmer haben.
Dazu kommt noch, dass es entweder den Futon Verleihservice nicht mehr gibt oder es keinen Vertrag mit der Uni mehr gibt, weswegen wir anscheinend nicht die Möglichkeiten haben werden uns einen Futon (Decke, Kissen, etc.) zu mieten. Irgendwie läuft alles dieses Jahr schief. Erst werden etliche Stipendien gestrichen und dann das...
Aber schlimmer als eine Nacht entweder durch zu machen oder gar auf dem Boden zu schlafen ist für mich persönlich, dass der Bus, der die Austauschstudenten vom Flughafen abholen und zum Wohnheim bringen soll, mir vielleicht gerade vor der Nase wegfährt.
Wir haben endlich Mitte August Bescheid gekriegt und da die Flugpreise vorher immer mehr stiegen, hatten wir alle unseren Flug schon gebucht. Für mich lag der preisliche Unterschied zwischen einem Flug mit Umsteigen in London Heathrow und einem Frankfurt-Tokyo Direktflug bei 17 Euro. 17 Euro, die ich gerne bereit war zu zahlen, wenn ich dafür direkt fliege und nur einmal starten und landen muss. Ich hab nämlich ein bisschen Flugangst und bin immer froh, wenn es vorbei ist. Dadurch kommt mein Flieger allerdings auch später an, als der meiner Mitstreiter. Mitte August wurde uns dann mitgeteilt, dass wir bis 14:30 in Tokyo Narita angekommen sein müssen, um in dem Bus zum Wohnheim sitzen zu dürfen. Mein Flieger kommt aber erst 14:50 Uhr an. Meine japanisch Dozentin hat an die Uni geschrieben, um zu fragen, ob auf mich gewartet wird. Bis jetzt habe ich noch keine Antwort....
Aber ansonsten laufen die Vorbereitungen perfekt. Ich habe nur noch zwei Arzttermine zur Kontrolle, die bis nächste Woche Dienstag alle erledigt sind und muss noch einmal zur Drogerie. Aber ca. 3 Wochen sind mehr als genug Zeit, um das noch zu erledigen.
Ich hab mittlerweile auch schon das Visum hier rumliegen, ganz schmucke in ganz schwarz und mit kleinen Sakura-Blüten drauf. Irgendwie ein bisschen komisch so ganz schwarz im Gegensatz zum bunten Certificate of Eligibility und dem wirklich schön buntem US Visum, an das ich mich noch gut erinnern kann :)
So, genug gejammert. ;)
How could it be any different...there are of course the weirdest problems right before departure. We, who are going to attend Gakugei University, now have the following problem:
It's certain that...
... we'll have a dorm room.
.
.
.
ok, well, that's about it.
It's uncertain...
... in in which dorm we'll be.
... if rental futons are available.
... if we even have a bed to place the not-available-to-rental futons on.
... if the bus is going to wait for me.
.
.
.
wll, I think that's about it.
Our problem is now that we'll fly to Japan in less than three weeks and we still don't know in which dorm we'll be placed. The only thing that we do know that we'll have rooms in some kind of dorm and that it could be that we'll have to sleep on the floor for the first night, 'cause we might not have a bed in our dorm room for some obscure reason that was not explained to us.
Furthermore is there either no futon rental-service or they don't have a contract with the universitiy any longer, which is the reason we might not be able to rent a futon (blanket, pillow, etc.). Somehow everything is going pear-shaped this year. First they cut down on the scholarships and now this...
Worse than no sleep of sleeping on the floor for me is that I'll probably just miss bus that's supposed to pick up the exchange students from the airport by minutes.
Finally, mid-august, we got the notice from university and 'cause the flight prices had been increasing beforehand, we'd booked our flights already.The difference between a flight via London Heathrow and a direct flight between Frankfurt-Tokyo had been about 17 Euro. 17 Euro I was willing to pay if I had to go through take-off and landing only once. I am a little scared in planes and am always happy to have it over with. So now, my flight's arrival is of course a little later than the ones the others fly with. Mid August they told us that we should arrive in Tokyo Narita by 2:30pm or we could not be taken to the dorm via bus. My flight's arrival is 2:50pm. My teacher wrote them to ask if they'd wait for me. I still don't have an answer...
Well, otherwise the preparations are going perfect. I only have two check-up appointments at the doctor's office left, the last one tuesday next week and I still have to run to the drug store. Well, 3 weeks should be more than enough time to do that.
I also have the visa now, all shiny in all black with small sakura-flowers. Somehow a little weird with the contrast of the colorful Certificate of Eligibility and the very nice and colorful US visa, which I still remember =)
Ok, 'nuff whining ;)