My personal news digest
Да, у меня MSNBC.com открывается как стартовая страница браузера, а времени катастрофически не хватает, поэтому новости черпаю в основном оттуда...
*
С утреца противоречивые новости об аварии на нефтепроводе в Брянской области. Противоречивые потому, что MSNBC говорит, что "Natural Resources Ministry warns of 'environmental catastrophe'", а NEWSRU.сом сообщяет, что авария произошла, "но угрозы экологической катастрофы нет". И кому верить? Не то, чтобы меня очень волновала экологическая ситуация в Брянской области, меня больше волнует совковое замалчивание фактов Российскими СМИ. И несмотря на то, что MSNBC не вполне знает как пишется Брянск по-английски (в первоначальной статье были ошибки), я все же склонна больше верить им.
*
Меня, как и любого здравомыслящего американца, волнуют вопросы рынка недвижимости. Хотя меня конечно же они волнуют меньше, чем большинство новоиспеченных домовладельцев, все же статьи, как вот эта - утверждающая, что "Many condo projects on hold, or canceled", все чаще и чаще попадающиеся на глаза, заставляет задаться вопросом "Что, уже? Или еще нет?"
*
А вот это как раз вселяет надежду на остатки разума в головах ханжей-американцев: "The statewide survey of 800 registered voters (in South Dakota) found 47% opposed the strict (abortion) ban, while 39% favored it. The remaining 14% were undecided."
*
С утреца противоречивые новости об аварии на нефтепроводе в Брянской области. Противоречивые потому, что MSNBC говорит, что "Natural Resources Ministry warns of 'environmental catastrophe'", а NEWSRU.сом сообщяет, что авария произошла, "но угрозы экологической катастрофы нет". И кому верить? Не то, чтобы меня очень волновала экологическая ситуация в Брянской области, меня больше волнует совковое замалчивание фактов Российскими СМИ. И несмотря на то, что MSNBC не вполне знает как пишется Брянск по-английски (в первоначальной статье были ошибки), я все же склонна больше верить им.
*
Меня, как и любого здравомыслящего американца, волнуют вопросы рынка недвижимости. Хотя меня конечно же они волнуют меньше, чем большинство новоиспеченных домовладельцев, все же статьи, как вот эта - утверждающая, что "Many condo projects on hold, or canceled", все чаще и чаще попадающиеся на глаза, заставляет задаться вопросом "Что, уже? Или еще нет?"
*
А вот это как раз вселяет надежду на остатки разума в головах ханжей-американцев: "The statewide survey of 800 registered voters (in South Dakota) found 47% opposed the strict (abortion) ban, while 39% favored it. The remaining 14% were undecided."