Уэльс. Между Британией и независимостью (Путевые заметки)
В Уэльсе все надписи уже на двух языках (хотя на валлийском говорят от силы двадцать процентов населения) и всюду гордо реет флаг с красным драконом.
Даже на знаменитых замках, построенных королем Эдуардом I - в одиночестве, заметим, без британского флага. Посетителям даже сообщают, что Эдуард зря старался, валлийцы снова здесь. Если не знать, что Англия рядом, можно подумать, что это бывшая территория, которая получила независимость и по традиции входит в Британское Содружество.
По сравнению с шотландцами или тем более ирландцами, сами валлийцы не очень стремятся к независимости. Главная партия, ратующая за независимость - Plaid Cymru, созданная в 1925 г. ( Еще в 1943 г. со столицей Уэльса были неясности, что было отмечено в этом блоге). В данное время платформа Плайд Камри продвигает политическую независимость Уэльса и вступление в ЕС и ООН.
Валлийский язык стали восстанавливать (создавать?) в 1960-е годы с появлением Общества Валлийского языка (Welsh Language Society или Cymdeithas yr Iaith Gymraeg) в 1962. Акт о Валлийском языке 1967 (Welsh Language Act 1967) расширил использование валлийского языка в суде и администрации, но Акт 1993 приравнял валлийский к английскому для государственных служб (иными словами, появилось новое поколение, которых обучили валлийскому).
В 1964 г. Британское правительство создает Welsh Office для проведения государственной политики в Уэльсе. Валлийский офис возглавлял государственный секретарь по делам Уэльса, должность которого была учреждена в 1964 году.
Что касается независимости, то пока референдумы в Уэльсе касались создания правительства: первый, в 1979 г., когда за создание национальной ассамблеи проголосовало только 20% и в 1997 г., когда инициатива прошла с незначительным перевесом. За этим последовал Закон о правительстве Уэльса 1998 года, который официально оформил создание Национальной ассамблеи Уэльса, предоставив законодательные полномочия в таких областях, как образование, здравоохранение и транспорт. После этого Валлийский Офис был окончательно расформирован.
Можно считать, что современный Уэльс - это иллюстрация деволюции, т.е. передачи полномочий центрального правительства местным властям, которые часто выбираются населением. Это происходит на всех британских территориях, да и во многих других странах, даже авторитарных (просто это долгий процесс и не всегда сразу заметен). Даже если жители «ленятся» и не загораются идеями независимости или самоуправления, их постепенно подводят к этой идее, подчеркивая местный язык и культуру и рассказывая о гордом сопротивлении каким-нибудь супостатам. То есть пока народ жалуется на то, что центр захватил всю власть, процесс происходит ровно в обратном направлении, в сторону децентрализации и регионализма.